My little sister gave me this - I've admired one in another blog, now I have one of my own!
Tällaisia aarteita sain PP:n kautta!
These treasures I got through the PP forum!
Monday, January 16, 2012
Lahjoja taas - Gifts again
Sain pikkusiskolta tällaisen ihanuuden - oon katelisena ihaillut sellasta jossain toisessa blogissa, nyt mulla on oma!
My little sister gave me this - I've admired one in another blog, now I have one of my own!
Tällaisia aarteita sain PP:n kautta!
These treasures I got through the PP forum!
My little sister gave me this - I've admired one in another blog, now I have one of my own!
Tällaisia aarteita sain PP:n kautta!
These treasures I got through the PP forum!
Swappiaarre - Swap treasure
Jopas, kaapista löytyi yksi jouluswappipaketista tipahtanu paketti ja siitä löytyi tämä ihanuus!
Oops, found a package from the Christmas swap that I hadn't opened yet - it contained this adorable treasure!
Oops, found a package from the Christmas swap that I hadn't opened yet - it contained this adorable treasure!
Monday, January 2, 2012
Omat jouluswapin tekeleet - My own contributions to the Christmas swap
Laitanpa vielä kuvia omista jouluswapin tekeleistäni. Rudolf Koivun tauluja (leikattu lehdestä, kotilieden kansia 30-luvulta), kehykset sälematon osista, jotka oon leikannu muotoon jiirisaksilla ja koristellu kultatussilla, "lasi" muovia.
Some pics of my contributions to the Christmas swap. Paintings by Rudolf Koivu (cut out from a magazine - old magazine covers from the 1930s). The frames are made from bits from a wooden mat that I've cut into shape and decorated with a gold marker - the "glass" is plastic.
Hatturasioita, joiden rungot on pahvia ja jotka päällystin lahjapussin palasilla, kannen reunukseen liimasin koristenauhaa. Pienet käsilaukut ei avaudu - ne on ommeltu nahasta (kömpelösti ja käsin :D), täyte vaahtomuovia, koristeltu helmin ja koruosin.
Hat boxes - the frames are of stiff cardboard to whichI glued bits from a giftbag, the lid i decorated by gluing ribbon to the edge of it. The handbags don't open - they are sown from leather (clumsily and by hand :D), stuffed with rubber foam and decorated with beads and pieces from jewellery.
Lisää hatturasioita, tehty kuten yllä, sekä koriste-esineiksi enkeleitä ja huovasta tehtyjä "lumihiutaleliinoja".
More hatboxes, made as above, with decorative angels and "snowflake doilies" made from felt.
Huopamattoja, kahdenlaisia kynttilänjalkoja, jotka on tehty diabetesneulojen muovisuojiksista - toinen satsi maalattu punasella graniittimaalilla ja koristeltu helmin, toinen maalattu kultatussilla ja koristeltu strassein. Kynttilät on akryylimaalilla maalattuja grillitikkuja, joiden päihin liimasin mustat langanpätkät.suojuksista. Bonuksena kissat :D
Felt mats, two kinds of candle sticks: made from plastic diabetes needle covers, half of which I painted with red granite paint and decorated with pearls, the other half painted with a gold marker and decorated with bling. The candles are bits of grill sticks painted with acrylic paint, snippets of black thread glued to the ends. Cats as a bonus :D
Laitoin mukaan myös materiaalia: kangasta, kovamuoviputkia ja renkulan, sekä kahdenlaista keinonahkaa - mukaan sujahti myös pari pikkuruista hajuvesipulloa (ei kuvissa), josko niistäkin saisi jotain väkerrettyä.
I also enclosed some materials: fabric, tubes of clear, hard plastic, a metal ring and two kinds of faux leather - also a couple of tiny perfume bottles (not pictured) in case they could also be used for something.
Some pics of my contributions to the Christmas swap. Paintings by Rudolf Koivu (cut out from a magazine - old magazine covers from the 1930s). The frames are made from bits from a wooden mat that I've cut into shape and decorated with a gold marker - the "glass" is plastic.
Hatturasioita, joiden rungot on pahvia ja jotka päällystin lahjapussin palasilla, kannen reunukseen liimasin koristenauhaa. Pienet käsilaukut ei avaudu - ne on ommeltu nahasta (kömpelösti ja käsin :D), täyte vaahtomuovia, koristeltu helmin ja koruosin.
Hat boxes - the frames are of stiff cardboard to whichI glued bits from a giftbag, the lid i decorated by gluing ribbon to the edge of it. The handbags don't open - they are sown from leather (clumsily and by hand :D), stuffed with rubber foam and decorated with beads and pieces from jewellery.
Lisää hatturasioita, tehty kuten yllä, sekä koriste-esineiksi enkeleitä ja huovasta tehtyjä "lumihiutaleliinoja".
More hatboxes, made as above, with decorative angels and "snowflake doilies" made from felt.
Huopamattoja, kahdenlaisia kynttilänjalkoja, jotka on tehty diabetesneulojen muovisuojiksista - toinen satsi maalattu punasella graniittimaalilla ja koristeltu helmin, toinen maalattu kultatussilla ja koristeltu strassein. Kynttilät on akryylimaalilla maalattuja grillitikkuja, joiden päihin liimasin mustat langanpätkät.suojuksista. Bonuksena kissat :D
Felt mats, two kinds of candle sticks: made from plastic diabetes needle covers, half of which I painted with red granite paint and decorated with pearls, the other half painted with a gold marker and decorated with bling. The candles are bits of grill sticks painted with acrylic paint, snippets of black thread glued to the ends. Cats as a bonus :D
Laitoin mukaan myös materiaalia: kangasta, kovamuoviputkia ja renkulan, sekä kahdenlaista keinonahkaa - mukaan sujahti myös pari pikkuruista hajuvesipulloa (ei kuvissa), josko niistäkin saisi jotain väkerrettyä.
I also enclosed some materials: fabric, tubes of clear, hard plastic, a metal ring and two kinds of faux leather - also a couple of tiny perfume bottles (not pictured) in case they could also be used for something.
Subscribe to:
Posts (Atom)