Nukkekoti veljentytölle - A dollhouse for my niece

Edellisestä postauksestani on päivälleen vuosi! Mihin tää aika menee... Ihan joutilaana en ole minirintamalla ollut. Suurin projekti oli sisustaa nukkekoti 5-vuotiaalle veljentytölleni. Kunnianhimoinen ensiyritykseni oli tehdä nukkekoti itse, mutta kuten mun askareissani tuppaa käymään, hieno ideani osottautui liian mutkikkaaksi mun taidoilleni. Kun ryhdyin kokoamaan sahattuja osia, totesin ettei siitä tulisi mitään. Osat on tallessa, josko vielä joskus...

Seuraavaksi ajattelin muokata yhtä jo olemassa olevaa nukkekotiani, mutta siihen piti tehdä koko julkisivu uusiksi enkä saanut sitä tarpeeksi nätiksi, joten sekin yritys tyssäsi alkutekijöihinsä. Lopulta pääin uhrata pikkulikalle hienoimman omista nukkekodeistani, jonka julkisivua en edes yrittänyt muuttaa vaan tyydyin sisäpintojen laittoon.

Valmis kokonaisuus alla - yritin pitkään mallata erilaisia jotain yhtenäistä tapettia nukkekodin ovien sisäpuolelle (huoneitten tapetit eivät riittäneet niihin), mutten millään löytänyt sopivaa, joten maalasin ovien sisäpuolet valkoisiksi. Lahoituspäivää edeltävänä iltana innostuin maalaamaan ne pinkeiksi, otesin että väri vei silmää liikaa pois itse huoneista ja maalasin ne taas valkoisiksi... Tämä on "prosessini" ja syy miksen ikinä saa mitään valmiiksi :D Tulos ei miltei koskaan tunnu olevan mieleeni!

It's been a year, to the day, since my last post! I don't know where the time has gone. I haven't given up on minis. The biggest project of the year was to make a dollhouse for my 5 year old niece. My ambitious first idea was to make it from scratch, but as so often happens with my crafts, my idea was too convoluted for my skills. When I started putting the pieces together I completely lost faith. I have the pieces in my stash, maybe some day...

Next I thought I would redo a dollhouse I already had, but I couldn't get the facade nice enough, so I scratched that too. Finally I decided to just give her one of my own dollhouses, the nicest I had, and didn't touch the facade but instead just did the inside.

The finished result can be seen below - I tried all sorts of wallpapers for the dollhouse doors (since I didn't have enough of the rooms' wallpapers to continue those on the doors to the dollhouse) but nothing seemed right, so I just painted them white. The night before I gave the gift I suddenly decided to paint them pink, then promptly decided it was all wrong and drew the eye away from the rooms themselves, and painted them white again... This is my "process" and the reason I never finish anything :D I'm rarely happy with the result!

Otin hyvin vähän kuvia rakennustyöstä, mutta alla ullakko sellaisena kuin se oli. Tein siihen foam coresta (mikä se on suomeksi?) väliseinän ja siihen oviaukon ja oven, siitä tuli yllättävän hyvä.

I took very little pics of the work in progress, but here's the attic as it was. I made a dividing wall out of foam core and set a door in it and I'm pretty happy with the way it turned out.

Talon kaikki listat (mukaanlukien ikkunat ja ullakon ovi) ovat sellasista bambuisista ruokailualustoista ja puupätkistä. Ullakolla on siis nyt kaksi huonetta:

Bamboo place mats and the like provided the lumber for most of the wood seen in the house. So, the Attic now has two rooms:

Toisen kerroksen makkariin halusin tehdä maalatun puulattian. Piirsin osittain sabluuna käyytäen Bilteman sytykkeisiin toistuvan kuvion vedenkestävällä tussilla, sitten lakkasin laudat ja malasin ne vedellä sekotetulla valkosella akryylimaalilla ja lakkasin vielä kerran. Sitten liimasin laudat yksitellen paikoilleen kontakiliimalla. Oon oikein tyytyväinen lopputulokseen :)

I wanted a painted plank floor for the bedroom on the second floor. I used a partial stencil to draw a repeating pattern in permanent ink on the wood I used as floorboards. I varnished them, painted them with a white wash of water and white acrylic paint and varnished them again, then glued the floorboards in place with contact glue. I'm very happy with the result :)

Muiden huoneiden lattiat ovatkin sitten tylsästi muovimattoa, koska halusin lapsen leikittävään nukkekotiin jotain suht helppohoitoista ja kestävää. Mieluiten olisin tehnyt kaikki lattiat puusta mutta mun tahdillani talo ois siinä tapauksessa hädin tuskin valmistunu pikkuneidin lakkiaisin mennessä ;)

The floors in the other rooms is just boring plastic carpet glued in place. I wanted something hard wearing and easily cleaned for a little girl's play house, plus if I'd gone for wooden floors in all the rooms the house would barely have been finished by the time she graduates from collage ;)

Tapetit ovat osin 1:1 tapetteja, osin ihan nukkiksiin tarkotettuja. Keittiön seinissä on boordi ylhäälä ja dc-fixiä alhaalla.

The wallpapers are partly 1:1, partly expressly for dollhouses. The kitchen has a wallpaper runner on top and dc-fix on the bottom.

Salongin katto on 1:1 anaglyptaa.

The hall/salon ceiling is 1:1 anaglypta.