Monday, June 24, 2013

Lisää litkuja - Lots of liquids

Erilaisia taikaliemipulloja syntyy jatkuvalla syötöllä - pieni teekannukin mahtui mukaan. Löysin allaolevat mitkä lie helmihatut, joista tuli hyvät pullonkaulat ja sekös inspiroi!

I keep making fiddly little potion bottles now - and a little tea pot. I found those bead caos or whatever they are, realized they make good bottle necks and was inspired!




Lahjottuna taas - Gifted again

Ihanat lainamuksut Nea ja Jimi antoi oheiset kirpputorilöytönsä mulle <3 Kehykset, taulu, kakku ja munakuppi - kiitos <3

My lovely borrowed kids Nea and Jimi gave me these things they found at the fleamarket <3 A frame, artwork, a cake and an egg cup - thank you <3


Ihana serkkuni Kati toi mulle tän upeen astiaston! Miljoona kiitosta <3

My wonderful cousin Kati brought me this lovely porcelain set! Thank you <3


Kirppiksillä pitkästä aikaa - A long overdue trip to the fleamarkets

Pääsin piiiitkästä aikaa käymään parilla kirppiksellä, on se niin mukavaa hommaa! Saalis oli laihanlainen, mutta muutama kiva esine löytyi :) Kolme sopivasti nukkiskokoa olevaa luurankoa yhteensä euron; pikkuinen pikari ilmaiseksi; lipasto ja pikkuesineet olivat osa yhtä 3 euron pussia:

It's been ages since I had a chance to go to the fleamarkets, it really is great fun! I didn't find a ton of stuff, but a few good pieces :) Three skeletons that are about 1:12 in size, all for a euro; a plastic goblet for free; the writing desk and bits and bobs were part of a bag of trinkets that cost 3 euros:


Pieni kirja, lastenvaunut, koru, sanko ja muut pikkuosat olivat nekin siinä 3 euron pussissa. Muovipumpputsydeemi tas olla euron pussissa. Lakkapullo euron ja kuvasta unohtuneet spray maalit (valkoinen ja kulta) olivat euron kipale. Kangasrullat 20 senttiä kappale. Lisäks ostin kolme kirjaa 2 eurolla kappale. Pikaliima olikin ihan tavan kaupasta:

The little book, bracelet, prams, bucket and other trinkets were frpm the same 3 euro bag as the stuff in the first pic. The plastic water pump was in a 1 euro bag. A pot of varnish 1 euroa (I also bought white and gold spraypaint at 1 euro each). The rolls of fabric were 20 cents a piece. I also bought 3 books for 2 euros each. The super glue was from the hardware store:




Thursday, June 6, 2013

TAAS seinävaatteita! - Again with the tapestries!

Tein pari lisää tänään:

I made a couple more today:



OT: Upea lahja - A magnificent gift

Sain upean 1:1 lahjan ystävältäni, taiteilija Sirkku Moilaselta! Vanhimman salukini Lublubin muotokuvan - KIITOS <3 <3 <3

I got a magnificent 1:1 gift from my friend, the artist Sirkku Moilanen! A portrait of my eldest Saluki Lublub - THANK YOU <3 <3 <3