Nukkekoti veljentytölle - A dollhouse for my niece

Edellisestä postauksestani on päivälleen vuosi! Mihin tää aika menee... Ihan joutilaana en ole minirintamalla ollut. Suurin projekti oli sisustaa nukkekoti 5-vuotiaalle veljentytölleni. Kunnianhimoinen ensiyritykseni oli tehdä nukkekoti itse, mutta kuten mun askareissani tuppaa käymään, hieno ideani osottautui liian mutkikkaaksi mun taidoilleni. Kun ryhdyin kokoamaan sahattuja osia, totesin ettei siitä tulisi mitään. Osat on tallessa, josko vielä joskus...

Seuraavaksi ajattelin muokata yhtä jo olemassa olevaa nukkekotiani, mutta siihen piti tehdä koko julkisivu uusiksi enkä saanut sitä tarpeeksi nätiksi, joten sekin yritys tyssäsi alkutekijöihinsä. Lopulta pääin uhrata pikkulikalle hienoimman omista nukkekodeistani, jonka julkisivua en edes yrittänyt muuttaa vaan tyydyin sisäpintojen laittoon.

Valmis kokonaisuus alla - yritin pitkään mallata erilaisia jotain yhtenäistä tapettia nukkekodin ovien sisäpuolelle (huoneitten tapetit eivät riittäneet niihin), mutten millään löytänyt sopivaa, joten maalasin ovien sisäpuolet valkoisiksi. Lahoituspäivää edeltävänä iltana innostuin maalaamaan ne pinkeiksi, otesin että väri vei silmää liikaa pois itse huoneista ja maalasin ne taas valkoisiksi... Tämä on "prosessini" ja syy miksen ikinä saa mitään valmiiksi :D Tulos ei miltei koskaan tunnu olevan mieleeni!

It's been a year, to the day, since my last post! I don't know where the time has gone. I haven't given up on minis. The biggest project of the year was to make a dollhouse for my 5 year old niece. My ambitious first idea was to make it from scratch, but as so often happens with my crafts, my idea was too convoluted for my skills. When I started putting the pieces together I completely lost faith. I have the pieces in my stash, maybe some day...

Next I thought I would redo a dollhouse I already had, but I couldn't get the facade nice enough, so I scratched that too. Finally I decided to just give her one of my own dollhouses, the nicest I had, and didn't touch the facade but instead just did the inside.

The finished result can be seen below - I tried all sorts of wallpapers for the dollhouse doors (since I didn't have enough of the rooms' wallpapers to continue those on the doors to the dollhouse) but nothing seemed right, so I just painted them white. The night before I gave the gift I suddenly decided to paint them pink, then promptly decided it was all wrong and drew the eye away from the rooms themselves, and painted them white again... This is my "process" and the reason I never finish anything :D I'm rarely happy with the result!

Otin hyvin vähän kuvia rakennustyöstä, mutta alla ullakko sellaisena kuin se oli. Tein siihen foam coresta (mikä se on suomeksi?) väliseinän ja siihen oviaukon ja oven, siitä tuli yllättävän hyvä.

I took very little pics of the work in progress, but here's the attic as it was. I made a dividing wall out of foam core and set a door in it and I'm pretty happy with the way it turned out.

Talon kaikki listat (mukaanlukien ikkunat ja ullakon ovi) ovat sellasista bambuisista ruokailualustoista ja puupätkistä. Ullakolla on siis nyt kaksi huonetta:

Bamboo place mats and the like provided the lumber for most of the wood seen in the house. So, the Attic now has two rooms:

Toisen kerroksen makkariin halusin tehdä maalatun puulattian. Piirsin osittain sabluuna käyytäen Bilteman sytykkeisiin toistuvan kuvion vedenkestävällä tussilla, sitten lakkasin laudat ja malasin ne vedellä sekotetulla valkosella akryylimaalilla ja lakkasin vielä kerran. Sitten liimasin laudat yksitellen paikoilleen kontakiliimalla. Oon oikein tyytyväinen lopputulokseen :)

I wanted a painted plank floor for the bedroom on the second floor. I used a partial stencil to draw a repeating pattern in permanent ink on the wood I used as floorboards. I varnished them, painted them with a white wash of water and white acrylic paint and varnished them again, then glued the floorboards in place with contact glue. I'm very happy with the result :)

Muiden huoneiden lattiat ovatkin sitten tylsästi muovimattoa, koska halusin lapsen leikittävään nukkekotiin jotain suht helppohoitoista ja kestävää. Mieluiten olisin tehnyt kaikki lattiat puusta mutta mun tahdillani talo ois siinä tapauksessa hädin tuskin valmistunu pikkuneidin lakkiaisin mennessä ;)

The floors in the other rooms is just boring plastic carpet glued in place. I wanted something hard wearing and easily cleaned for a little girl's play house, plus if I'd gone for wooden floors in all the rooms the house would barely have been finished by the time she graduates from collage ;)

Tapetit ovat osin 1:1 tapetteja, osin ihan nukkiksiin tarkotettuja. Keittiön seinissä on boordi ylhäälä ja dc-fixiä alhaalla.

The wallpapers are partly 1:1, partly expressly for dollhouses. The kitchen has a wallpaper runner on top and dc-fix on the bottom.

Salongin katto on 1:1 anaglyptaa.

The hall/salon ceiling is 1:1 anaglypta.

Merenneitoprojektini - My mermaid project

Kovin on ollut hiljaista askartelurintamalla muiden  kiireiden vuoksi. Mähän olen pitkään suunnitellut merenneitoprojektia - se on nyt edennyt sen verran, että sain Terhiltä akvaarion johon voin sen rakentaa :) Tässä muutama pikainen kuva - tässä oon siis vaan vähän mallaillut vielä pesemättömään akvarioon minkälaista siinä noin suurinpiirtein saattaisi olla:

It has been very quiet on the mini front as I've been so busy with other things. I've long planned a mermaid project and that has advanced a little in that Terhi gave me an old aquarium to build it in :) Here are a few quick snap shots of the as yet unwashed aquarium and me trying out some stuff I've been collecting for this project. So it's not what it will look like, just me playing around with ideas:

Mielettömiä lahjoja! - Amazing gifts!

Oon saanut ihan mielettömiä lahjoja viime kuukausina, katsokaapa näitä!Kummitytöltäni Jenniltä ja äidiltä sain tämän työkalusatsin! Nyt täytyy vielä löytää itse kone noihin ja vot!

I've gotten some spectacular gifts in the last couple of months, just look at these! My goddaughter Jenni and my mom gave me these tools! Now I just need to find a rotary toll to fit them and I'm golden!

Ystäväni Suvi löysi tämän nukkekodin kerrostaloyhtiönsä roska-katoksesta "ota tästä"-lapulla varustettuna! Tosi siisti ja hyväkuntonen Lundby! Suvi ajatteli heti mua ja nappasi talon talteen :) Lisäksi sain Suvilta oheisen taskukellonaskartelumatskuksi.

My friend Suvi found this dollhouse by her apartment building's trash disposal with a note saying "take this"! A Lundby house in really good shaper! Suvi immediately thought of me and here it is :) She also gave me this watch for crafts.

Tarulta sain toisen Lundbyn, tämän palasina - ensin ajattelin koota sen mutta luultavasti saankin siitä tosi tarpeellisia varaosia. Katellaan :)

Taru gave me another Lundby, this in pieces. At first I thought of putting it together but I think actually it'll be more valuable to me as spare parts. We'll see :)

Tarulta sain nämäkin aarteet: Ari-nukkeja, cocktailtikkuja, nappeja, helmiä ja korunosia, vaatekaapin ja nukkiksen muuntajan:

Taru gave me these treasures as well: Ari dolls, cocktail sticks, buttons, beads, findings, a linen closet and a dollhouse transformer:

Suuren suuri KIITOS kaikille <3

A great big THANK YOU to you all <3

Uskoisitteko jos sanoisin... - Would you believe it if I said...

...että mulla on kaks uutta taloa ja kolmas "talo" tulossa? Juu, tiedän tiedän - mullahan on jo miljoona projektia niin alkutekijöissään, etten voi edes väittää niiden olevan kesken... Mutta kun lahjaksi sain! Ei sellasta tsäkää voi ohittaa - VALTAVA kiitos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3

...that I have two new houses and a third "house" on the way? Yes yes, I know I already have a zillion projects in their infancy... But I got these as gifts! I couldn't pass that by - THANK YOU!!!!!!! <3 <3 <3

Varsinainen talo on tällanen iso kartano, johon kuuluu myös lasiterassi ja parveke!

The actual house is this big one, which also has a terrace and a balcony!

Talon mukana tuli vino pino tavaraa, mm. kaikenlaista sähkötsydeemiä <3

The house came with lots of stuff including some electrical equipment <3

Toinen uusi rakennus on tämä suloinen talli!!

The other building is this lovely little stable!!

Ja tässä nuita talojen mukana tulleita ihanuuksia:

And here are the treasures that came with the houses:

Lisäksi odottelen saapuvaksi vanhaa akvaariota, johon teen sen aikoja sitten suunnittelemani merenneidon kodin ja siihen sain myös tällaisen:

I'm also waiting for an old aquarium that I'll turn into the mermaid dwelling I've been planning - and I got this for that project:

Sisustusta aloittelemassa - Starting interior work

Griselda on sanansa mittainen - kun ei muuten ala tapahtua, on se hakenut Hagridin Pörrön vahvistamaan sanomaansa: vauhtia rakennushommiin!!

Griselda is a woman of her word - when all else has failed, she has indeed borrowed Hagrid's Fluffy to amplify her message: get building!!

Oon jo hyvän aikaa viivytellyt varsinaisissa sisustushommissa  ja kehittänyt aikamoisen kynnyksen niiden alottamisen suhteen. Ideoita kyllä piisaa, vaan ei rohkeutta ryhtyä toteuttamaan niitä kun pelkona on, ettei niistä tuu ollenkaan sitä mitä tavottelen. Täytyy kuitenkin myöntää, että Pörrön kolme kuolavaa ja kumeasti urisevaa kitaa ovat varsin motivoivia...

Joten, ei kun töihin! Ensi töikseni kaivoin kaapista aika päivää sitten matskuksi ostamani bambuverhot ja ryhdyin purkamaan niitä ja leikkelemään niistä lautoja puolipaneloitua seinää varten:

I keep putting off renovating the actual houses, having developed something of a block with them. I have lots of ideas but as always I'm having trouble mounting the courage to actually get to it, fearing that it won't be anything like what I'd want it to be. I have to admit though, that Fluffy's three growling and slobbering maws are very persuasive...

So, I decided to take the plunge! I dug out a set of bamboo blinds that I've bought at the fleamarket for this very purpose. I began taking them apart and cutting boards for a panelled wall:

Verhojen nyöristä saa myös matskua ja noi nyörien päissä olleet puujutut on loistavia pulloja!

The string from the blinds will be good for crfts too and the wooden bits from the ends of the strings make very good bottles!

Seuraavaksi leikkasin Bilteman iki-ihanista sytykkeistä lattialautoja:

Next I cut fire starter sticks into floor boards:

Tässä lankut leikattuina ja mallattuina Lilyn huoneeseen. Mun täytyy vielä poimia ne pois, hioa ne, liimata ne pahville ja sit maalata ne ennen kuin voin laittaa ne tuonne pysyvästi:

Here are the cut boards fit into Lily's room. I still need to take them out, sand them, glue them to card and paint them before putting them permanently in place:

Rookin takka - The Rook's fireplace

Oon viivytellyt Rookin takan koristelun kanssa, kun mikään ei ole tuntunut oikealta. Nyt lopulta otin itseäni niskasta ja päätin tehdä sen valmiiksi, tuli mitä tuli. Ensi töikseni leikkelin Greenleafin vinyylilaatoista tällaisen marmorisen kehyksen ja muovailin tuohon alas "puskurin" vanhasta rannekorusta:

I've been putting off decorating the Rook's fireplace because nothing felt right for the frame. Finally I decided to just do it, come what may. First I cut bits from Greenleaf's vinyl tiles to make a frame around the aperture and formed an old bracelet into a fender:

Sitten rupesin liimaamaan pari kumikäärmettä kehyksen ympärille:

Then I started gluing a couple of rubber snakes around the frame:

Lisäsin vähän korunosia, pääkallohelmiä sun muuta ja iskin takan sisään LED-tuikun, jonka vielä aion naamioida "haloilla":

I added some jewellery findings, skull beads, etc. and put a LED flame inside the fireplace - I still need to dress it with logs:

Tässä se on paikoillaan Rookissa. En oo oikein tyytyväinen, siitä tuli aika kökkö :/

Here it is in situ. I'm not very happy with it, it's kinda tacky :/

Downsia tuhoamassa - Demolishing the Downs

Oon yrittänyt purkaa Dobby Downsia, tän enempää en onnistunut. Onko kellään vinkkiä miten nuo tapetinjämät saisi pois? Edellinen omistaja on siis tapetoinut seinät ja lattiat, lieneekö käyttänyt kontaktiliimaa kun eivät millään meinaa irota. Luulen että toi runko on liimattu kokoon sillä samalla, sillä nämä osat ei irtoa toisistaan. Ideoita?

I've been trying to take Dobby Downs apart, this is all I managed. Does anyone have ideas as to how I might be able to remove the remnants of wallpapering? The previous owner had wallpapered the walls and floors using some kind of really strong glue and they won't come off. I think they've used the same glue on the house because these bits don't come apart. Ideas?

Portaat ja niiden kaiteen sain irti. Tuohon portaiden alle tulee Oljon kotikolo:

I did manage to pry off the stairs and the banister. I'll be making a cupboard under the stairs for Kreacher:

Samantyylisen kuin Harrylla Viisasten Kivessä:

Something like the one Harry had in The Philosopher's Stone:

Nukkekotiblogeissa on viime aikoina esitelty työpisteitä. Monilla on ihania työhuoneita, joita rakastan kuolata. Mulla on vaan tämmönen nurkkaus olkkarissa:

Some blogs have of late featured the work spaces of miniaturists. Some have the most amazing crafts rooms that I love to drool over. I only have this nook in my living room:

Nämä työn alla olevat projektit ovat siellä täällä olkkarissa nekin. Niitä on lisää makkarissa :D Olisipa työhuone!

These projects that are under construction are in the living room as well. More can be found in my bedroom :D I wish I had a separate dollhouse room!