Ajatuksia Heron Hallin rempasta - Thoughts on the remodeling of Heron Hall

Mallailin talon portaita paikoilleen ja totesin että a) kukaan ei pystyisi nousemaan niitä konttaamatta ja b) ne vie liikaa tilaa. Tosi harmi, koska ne on oikein sievät :/ Tohon portaiden käyttö-ongelmaan löytyisi toki ratkaisu sahasta, mutta tilaongelmaa se ei ratkaise - mä tarvitsisin ainakin yhden huoneen lisää jos jätän ne paikoilleen. Niinpä mietinkin jättäisinkö ne kokonaan pois - voisin sen sijaan tehdä valeovet takaseinään, vihjaten siten että rappuset on jossain ovien takana ja käyttää noi raput sen sijaan vaikka Potter's Peakissa, missä tilaa on enemmän. Tosin, siellä huonekorkeuskin on eri, mut kai sen saa jotenkin sumplittua. Hmmmmm.....

I fitted the staircases in place and came to the conclusion that a) the only way anyone could ascend them would be by crawling  and b) they take up too much space. A real shame, because they're quite pretty :/ The crawling-problem could be rectified with a saw, but the space shortage cannot - if I left them in place, I would need at least one additional room. So, I'm thinking maybe it'd be best to just leave them out - instead I could put up fake doors on the back walls, implying a stairwell elsewhere. I could then use the actual stairs somewhere in Potter's Peak perhaps, where there's more room - although the height of the rooms is different there. Still, that could no doubt be fixed somehow. Hmmmm......

Esittelyssä Heron Hall - Presenting Heron Hall

Tässä se nyt on, Heron Hall! Löysin sen tosiaan huutonetistä vaivaiseen 34 euron hintaan (oli alunperin maksanut 80-90 euroa Honkkarissa alennuksessa), iso ja upouusi, vielä paketissa ollut Honkkarin talo <3 Käytiin eilen hakemassa se ja ilta menikin sitten taloa kootessa. Se on kokonaisuudessaan sen verran iso, että meinasi mennä sormi suuhun sijotuspaikan osalta. Lopulta telkkari ja dvd saivat häädön varastoon (eipä ne muussa kuin dvd-käytössä ollukaan) ja Heron House pääsi paraatipaikalle olkkariin, mummon peruja olevan lipaston päälle :) Talon strategiset ulkomitat on syvyys 36 cm, korkeus 65 cm ja leveys ilman terassiosaa 60 cm, terassin kanssa 86 cm. Huonekorkeus on 21,5 cm paitsi ullakolla, missä se on 16,5 cm.

Here it is, Heron Hall! I found it online for a mere 34 euros (it originally cost 80-90 euros on sale), brand new and still in the package <3 It's a large house from the Hong Kong retail chain. We picked it up yesterday and I spent the evening building it. It's so big that for a moment I didn't know where to put it. Finally I decided to put the TV and dvd in storage (I only watched dvd movies on it anyway) and put the house in its place - on grandma's old dresser in the living room :) The strategic outer measurements of the house are: depth 36 cm, height 65 cm and width without the terrace-section 60 cm, with the terrace 86 cm. Room height 21,5 cm except in the attic, where it's 16,5 cm.

Vähän pölyssä se on, kattoikkunat ei oo ihan samassa tasossa enkä saannu avautuvan etuosan saranoita ihan suoraan :D No, ompahan viilattavaa :D Portaikot ja niiden kaiteet laitan paikoilleen jahka sisäpinnat on valmiit.

It's a little dusty, the dormer windows aren't perfectly aligned and I couldn't get the doors of the opening facade on quite straight, but I'll fix it later :D I won't put the staircases in place until I've finished the interior.

Huonejärjestys saa varmaan mennä niin, että Ronin ja Hermionen huone on terasin alla, sen vieressä keittiö ja sen vieressä Rosen huone. Sit keittiön yläpuolella olkkari ja sen vieressä Hugon huone ja ullakon jaan niin, että siihen tulee joku mikä lie aula/työpiste/vierashuone ja sen viereen kylppäri.

I think I'll put Ron's and Hermione's room under the terrace, next to that the kitchen and then Roses room. On the second floor the living room and Hugo's room and I'll divide the attic into a hallway/wstudy/guest room and a bathroom.

Monipuolinen Lahja - A versatile gift

Sain tän Martelan näytesalkun PP:n kautta, ihan loistava! Paitsi että siinä on monenlaista askartelumatskua, se on myös älyttömän kätevä pikkunippeleiden säilytykseen :) Lisäksi sain egyptiläisen avainrenkaan, josta saa kivan taulun - ja koiratkin sai purtavaa! SUURkiitos Terhi!

I got this Martela sample case via the PP forum, it's great! It's chock full of material for crafts, plus it's great for keeping wee odds and ends in order :) To top it off I got an Egyptian key chain which will make a nice painting - and the dogs got some goodies too! THANK YOU Terhi!

Ampiaisenpesä - Wasps nest

Löysin mökkini tuulikaapin nurkasta pikkuruisen hylätyn ampiaisenpesän, läpimitta noin 2 cm. Talteenhan se piti ottaa, nyt täytyy keksiä jostain spraylakkaa, josko sitä sais vahvistettua vähän - sit sitä vois käyttää jossain nukkisprojektissa :)

I found a tiny abandoned wasps nest, about 2 cm across. Naturally I had to take it - now I have to get some spray varnish to strengthen it so I can use it in a dollhouse project :)

Merenneitoprojektiin - For my mermaid project

Suunnittelen lasista roomboxia, johon teen merenneidon vedenalaisen buduaarin ja nää huutonetistä löytämäni läpinäkyvät paprut on täydelliset siihen, kalakuosi taustaksi ja toi pintakuosi kanteen :)

I'm planning a roombox entirely of glass - the underwater boudoir of a mermaid. These transparent papers are perfect for it - the one with the fish for the backdrop, the other for the lid :)

Pikkuostoksia - Smalltime shopping

Huutonetistä huusin pari vauvaa - kirppareilta kun ei ole löytynyt sopivia. Oon vähän kahden vaiheilla onko nämä liian isoja, täytyy mittailla.

I bought these used online as I haven't found suitable babies at the fleamarkets. I'm not quite sure if these are a wee bit too big though... we'll see.

Huutonetistä nämäkin, akryyliblingiä ja filigraanitorneja.

Bought these on the same site - acrylic bling and filigree towers.

Ääriviivatarroja ja helmiäispapereita.

More material for decorating.

Voldemortin piilo sai nimen: Riddle's Rook - Voldemort's hideaway named: Riddle's Rook

Voldemortin tornipiilo sai vihdoin nimen: Riddle's Rook. Varmaan sen isän vanhoja omistuksia, vanha vahtitorni, joissa Voldy piileskelee eikä siksi voi antaa sille mitään suureellista nimeä, ettei kukaan älyä että Pimeyden Loordi lymyää siellä.

Voldemort's tower hideaway now has a name: Riddle's Rook. I imagine it's an old guard tower owned by his late father, hence the name. And since it's a hideaway, Voldemort can't very well give it a grand name that would advertise it as the lair of the Dark Lord.