Mieletön lahja muksuilta! - A wonderful gift from the kids!

Lainamuksut oli tänään käyneet Niskavuori-markkinoilla ja yllätyksekseni toivat sieltä tuliaisia <3 Kattokaa nyt mitä ihanuuksia lahjapussukastani löysin!!! Kiitos kullat <3

My borrowed kids attended the Niskavuori fair today and to my surprise returned with a gift <3 Just look at the adorable things I found in my gift bag!!! Thank you darlings <3

Tarveshoppailua - Essential shopping

Ostin krakleerausainetta ja magneettiteippiä, jälkimmäistä pääosin jottei Heron Housen etuovi koko ajan aukeaisi itekseen.

Bought a crackle medium and magnetic tape, the latter primarily to try to keep the front door of Heron House from opening on its own.

Kirpparilta - From the fleamarket

Tein tuossa kirpparikierroksen ja tässä tulos :) Lähdin hakemaan Voldemortille käärmeitä ja niitä ilokseni löytyikin :) Lisäksi tarttui mukaan säläpussi, jossa oli tuo kultainen kehys. Sen mukana tulleille helmille ja simpukalle löytyy varmaan myös käyttöä. Pussi maksoi hulppeat 60 senttiä. Muovipulloihin on hyvä sekotella värejä ja velhohattuiset pehmokurpitsat oli söpöjä. Potterit saivat lisäpöllön pöllölläänsä ja koristerasiasta tullee pöytä.

I did the rounds at the fleamarkets and here's the result :) I had hoped to find snakes for Voldemort and was happy to find several of perfect size :) I also bought a little bag of odds and ends for the steep prize of 60 cents - I bought it for the golden frame, but the beads that came along will nodoubt prove useful too. The plastic bottles are great for mixing paints and the pumpkins in wizard's hats were just plain cute. The Potters got yet another owl and the ornamental box will no doubt become a table.

 Oon suunnitellut lasimaalauksia nukkikseen ja jotain värejä onkin jo, mutta oon toivonut voivani ostaa tuota "Simultated Liquid Leading"-ainetta kun siihen olisi varaa - kuinka ollakaan sitä ja värejä löytyi kirpparilta! Vielä on kokeilematta toimiiko ne, mut koko satsi maksoi pari euroa :)

I'm planning some colorful windows for the dollhouses and have some colors already. I had planned to buy Simulated Liquid Leading at some point when my budget allows - so I was thrilled to find some at a fleamarket together with some colors! I've yet to try them out so not sure if they're still okay, but the whole batch cost 2 euros :)

Piristystä päivään - To brighten your day

Ihmettelin miksei Lublub tullut ulos kutsuttaessa ja kun menin kattomaan oli vastassa tämä: salukityttöni Lublub sotkeutuneena pussilakanaan, nolo hymy huulillaan :D Mun hassu <3

I wondered why Lublub didn't come outside when called and when I went to look, here's what I found: my Saluki girl Lublub caught up in the sheets, with a sheepish smile to boot :D Silly girl <3

Voldmortin sänky - Voldemort's bed

Hitaasti mutta varmasti väkerrän Voldemortin sänkyä - homma on vielä kesken, mutta aattelin vähän kartottaa syntyvaiheita. Tässä kuosissa ollaan nyt:

Slowly but surely I'm building Voldemort's bed - it's not finished yet, but I thought I'd chronicle the progress so far. This is how it looks now:

Tästä lähdettiin - kirjan kannet, Bilteman sytykkeitä, kulmalistaa, kaks pyöreetä mehujäätikkua, kahdet puukehykset, joista poistin lasit ja taustat, sekä kolmannesta toisenlaisesta kehyksestä irrotin taustan sänngynpohjaksi:

Here's the starting point - book covers, kindling (from Biltema, very neat, sanded and sturdy), fillets, two round popsicle sticks, two wooden frames (from which I removed the glass and back) and the back from a third frame of a different model:

Sängyn pohja on vanhan kehyksen tausta, johon liimasin kulmalistat ja sytykkeistä tehdyt reunat:

The bottom of the bed is the back of an old frame, to which I glued fillets and sideboards made of kindling:

Maalasin koko systeemin mustalla akrylivärillä ja lakkasin puolihimmeellä kalustelakalla:

I painted the whole thing with black acrylic paint and finished with semi-matt furniture varnish:

Käsittelin puukehykset samalla tavoin ja leikkasin askarteluveitsellä niihin sopivat keskustat kirjan kansista:

I treated the wooden frames the same way and used a craft knife to cut suitable centers for them from the book cover:

Kas näin:

Thusly:

Leikkasin sopivankokoisen pahvinpalasen, jonka päällystin tollasella ohuella pehmikkeellä:

I cut out a suitably sized piece of cardboard and glued this soft, thin packing material on it:

Ostin aiemmin kirpparilta jakun, jonka kangas on käärmekuvioista. Siitä leikkasin sopivan palan ja päällystin kevysti pehmustetun pahvinpalasen sillä ja kiinnitin kankaan pahvin taustaan kömpelösti Tacky Gluella ja maalarinteipillä :D

A while back I bought a snakeskin patterned shirt from the fleamarket. I cut out a piece of the fabric and used it to cover the lightly upholstered cardboard, then clumsily attached the fabric to the back using Tacky Glue and masking tape :D

Kokosin sängyn erinäisten kehysten osista ja mehujääpuikkoja käyttäen, liimasin kevyesti topatun ja päällystetyn pahvinpalasen katoksen päälle ja tein sitten samalla tavalla paksumman patjan:

I assembled the bed from the various frames and popsicle sticks, glued the lightly upholstered cardboard on the top of the canopy and then made a mattress using the same technique but with more stuffing:

Katos ja sängynpääty siis noita kirjan kannella koristeltuja kehyksiä (olisko Ikean? Kirpparilta nekin, kolme eurolla). Samanlaisista kehyksistä sahasin palasen jalkopäädyksi ja laitoin siihenkin kirjan kannen osia molemmin puolin. Tolppina on tietenkin ne mehujääpuikot, jotka nekin maalasin ja lakkasin. Täytyis kyllä saada joku pikkupora että vois tehdä puuliitoksia, nyt kaikki on liitetty ihan vaan pikaliimalla:

The canopy and headboard are of course frames (Ikea's maybe? From the fleamarket, three for a euro) decorated with bits of book cover. The third identical frame I sawed to fit at the end of the bed and fitted that too with the book cover on both sides. The posts are of course from painted and varnished popsicle sticks. I really hope to get a small drill at some point so I could assembly stuff like this with wood fittings/joints, now everything is held together with Super Glue:

Oon kyllä onneton tunari, vaikka kuinka mittailin niin silti meni vinoon *vinhaa silmien pyöritystä*

I really am hopeless though, however much I measured I still managed to make it a bit crooked *lots of eye rolling*

Tässä ollaan siis nyt, sängynrakennus jatkuu...

So this is where we're at, the bed building continues...