Aiempia lahjoja - Earlier gifts

Tässä vielä aiemmin saamiani ihanuuksia - ekan kuvan aarteet tais tulla Realta, tokan äidiltä. Kiitos <3 Tietokoneeni hajos ja sinne jäi varmasti jotain kuvia, mutta kollektiivinen kiitos kaikille ihanille ihmisille, jotka ovat lähetelleet askartelumateriaalia!

Here are a few more treasures I've gotten - I think the stuff in the first pic were from Rea, the ones in the second from mom <3 My computer broke and some pics went with it, but a collective thank you to all wonderful people who have sent me materials for crafts!

Voitin upean takan! - I won a gorgeous fireplace!

Jorman blogissa oli arvonta, jossa piti yrittää arvata hänen tekemänsä linnan kokonaispainoa ja äimistyksekseni osuin lähimmäksi! Oon yleensä tosi huono arvioimaan tuollasia. Tänään posti toi kauniin uunin, jonka sisällä lepattaa LED-tuli - miljoona kiitosta!

Ikäväkseni oon surkea kuvaaja, eivätkä uvat siten tee uunille oikeutta, mutta käykääpä Jorman blogissa katsomassa upeita nukkekotiviritelmiä :)

There was a giveaway in Jorma's blog, where you had to try to guess the weight of the castle he has built, and to my astonishment my guess was closest! I'm usually terrible at stuff like that. Today I got the prize in the mail - a beautiful fireplace with a LED fire - thanks a million!

It bugs me that I'm so bad at taking pictures, as once again the pic does not do the object justice, mut do visit Jorma's blog and check out all the fantastic dollhouse stuff he makes :)

Massoittain lahjoja - Gazillions of gifts

Viime aikoina oon saanut hurjan paljon lahjoja - valtavat kiitokset kaikille!

Lately I've gotten massive amounts of gifts - I want to thank everyone from the bottom of my heart!

Ainolta tuli valtava määrä askartelukamaa:

Aino sent me loads of stuff for crafts:

Eijalta sain ihania huonekaluja:

Eija gave me lovely furniture:

Katri toi mulle nämä - lehtikoteloihin ajattelin lajitella kankaita, kauniit kehykset tulevat 1:1 sisustukseen. Koristehiekka päätyy pikkuruisiin akvaarioihin ja vastaaviin ja ihastuttava tyyny saa paikkansa Potter's Peakista. Pahvilaatikossa on iso määrä pieniä kaakeleita, joista on matskua mm. latttioihin:

Katri brought me these - the magazine holders will be good for keeping fabrics handy and the lovely frames will end up on my 1:1 walls. The fine sand is for teeny aquariums and such and the lovely pillow is going to Potter's Peak. The cardboar box contains lots of those small tiles, which will be good for floors among other things:

Kirpparilta ostettua - From the local fleamarket

Piipahdin taannoin kirkonkylän kirpparilla - tällainen satsi löytyi 6 eurolla, plus 15 kirjaa 9 eurolla :)

I popped into the local fleamarket and bought these for 6 euros, plus 15 books for 9 euros :)

Mun Harry Potter-kokoelmani - My Harry Potter collection

Huvikseni kuvasin suurinta osaa kokoelmastani - kiitos ystäville ja läheisille, joilta iso osa on saatu :)

I photographed most of my Harry Potter collection just for the fun of it - thanks to friends and family, who have given me many of these :)

Viuhkoista huonekaluiksi - From fans to furniture

Kaivoin kätköistäni muovisia viuhkoja ja väkersin niistä, pätkien ja liimaten, huonekaluja.

I found plastic fans in my stash and, cutting and gluing, turned them into furniture.

Näistä tuli penkki:

These became a bench:

Pöytä syntyi viuhkasta ja lasinalusesta:

Bits of a fan and a coaster became a table:

Väkersin myös kahdenlaisia tuoleja:

I also made two kinds of chairs:

Skaalat on vähän keturallaan - isommat tuolit on kai noin 1/12, pienemmät varmaan pikemmikin 1/16 jollei hitusen pienempiä:

The scales are a bit off though - the bigger chairs are about 1/12 I guess, the smaller ones probably about 1/16 or a tiny bit smaller:

Taikasauvojen työstöä - Working on wands

Näpertelen taikasauvoja hammastikuista ja yritän muovailla niitä kynsiviilalla:

I'm making magic wands from tooth picks and trying to shape them using a nail file:

Uusia lahjoja - New gifts

Viime aikoina on taas tipahdellut ihania lahjoja :) Kaikista ei ole kuvia, sillä tietokoneeni otti ja potkaisi tyhjää ja kuvat sen mukan :( Elättelen toiveita kuvien talteenotosta - jos se onnistuu, pääsen esittelemään aikaisempiakin aarteita.

Lately I've gotten more gifts :) Unfortunately there aren't pics of all of them, as my computer broke and I lost the pics with it :(  I'm still hoping the pics might be salvaged - if they are, I'll post my earlier treasures as well.

Vastikään sain muovisen viuhkan, jonka pistin jo palasiksi:

I recently got a plastic fan, that I already picked apart:

Samassa paketissa tuli iso satsi pinssejä koteloissaan:

The same package contained these:

Sain myös lisää Tigerin pikareita:

I also got more of these cups:

Paljon kiitoksia lahjottajille <3

Many thanks to you all <3

Se viimonen tuoli vielä - That last chair

Tässä vielä se tuoli, jonka liimaus oli kuivumassa. Paremmalta näyttävät noi kankaiset, vaikka tästä kuosista pidänkin :) Se ei vaan anna niin paljon anteeksi kuin venyvämpi kangas, eikä noi pyöreet käsinojat toimi tässä...

The pic I promised of the chair that was still setting last night. The fabric ones look better, eventhough I like this faux leather a lot :) It's just less forgiving than a fabric that stretches a bit. And those round armrests don't really work here...

Tuoleja perkele! - Chairs damn it!

Kuten edellisessä postauksessa kerroin, nojatuolin askartelu ei millään halunnut luonnistua. Turhauduin suunnattomasti, sillä seurauksella, että seuraavat pari päivää kului tiukasti nojatuolien ja kiroilun merkeissä. Päätin etten pentele lopeta, ennen kuin saisin aikaan tuolin, johon olisin tyytyväinen. FB-ryhmän kautta sain oivallisen linkin: https://picasaweb.google.com/muumitalo/NojatuoliOhjeArmchairDIY

Tuumasta toimeen siis - tuolien runko on paksusta pahvista:

As I told you in my earlier post, I've been having trouble with making arm chairs. I was so frustrated, that the following couple of days were spent almost exclusively fiddling with armchairs - and swearing. I was determined not to let it go until I had made an armchair I was happy with. I got this excellent link via the Finnish FB-group: https://picasaweb.google.com/muumitalo/NojatuoliOhjeArmchairDIY

 So this is what I've been doing of late. The frame is made of thick cardboard:

Kirppareilta löytyi aikaa sitten tällasta kaunista kangasta, jonka arvelin olevan täydellistä huonekaluihin:

Ages ago I found this beautiful fabric at a fleamarket and thought it would be perfect for furniture:

Yritin kovasti saada kankaan tottelemaan, mutta se rispaantuu kovin herkästi. Täytynee jättää tää kangas odottamaan sitä, että mulla ois varaa hommata Fray Stayta, josko se auttais...

I tried very hard to get the fabric to work, but it frays very easily. It seems (no pun intended) that I'll have to set this fabric aside until I can afford to buy Fray Stay, which I suppose might help...

Vasemmalla viime postauksen tuoli, keskellä täysin epäonnistunut yritys yllämainitulla kankaalla ja oikealla kirpparilta löytynyt nojatuoli:

Far left one of the chairs from my previous posting, in the middle the utterly failed attempt to use the fabric mentioned above and far right a chair I found at the fleamarket:

Ja tässä viime päivien tuotokseni. Selvisi, että kuten FB-ryhmässä neuvottiin, hiukan venyvä kangas on helpoin työstettävä tällasessa projektissa. Eka vasemmalta meni ikävä kyllä vähän vinoon. Tuo lilasta sametista tehty luomus on aika söpö - yritin tehdä siihen rahinkin, mutta se oli ihan karmee... yritän myöhemmin uudemman kerran.Todella tyytyväinen oon oikeestaan tohon mustaan ja rivin viimeiseen vihreään tuoliin. Hip hei, onnistuin sittenkin! Pohdin vielä laitanko noihin jalkoja vaiko enkö - luulenpa, että olisivat liian korkeita jaloilla.

Here's a batch of better ones that I've made during the last couple of days. It turns out that, as I was told in the FB-group, fabric that stretches a bit is easiest to work with in a project like this. The first chair from the left is unfortunately a bit lopsided. The one made of lilac velvet is pretty cute - I tried to make a foot stool for it, but it was a disaster... will try again later. But I'm actually really pleased with the black chair and especially the green one on the far left. Hurray, I managed it at last! I'm still pondering whether to put legs on them - I fear they might be too high with legs.

Yksi tuoli on vielä telakalla, laitan kuvan jahka sen liimaukset kuivuu.
One more hair is still unfinished or rather I'm waiting for the glue to dry. Will post a pic when it's ready.