Aiempia lahjoja - Earlier gifts

Tässä vielä aiemmin saamiani ihanuuksia - ekan kuvan aarteet tais tulla Realta, tokan äidiltä. Kiitos <3 Tietokoneeni hajos ja sinne jäi varmasti jotain kuvia, mutta kollektiivinen kiitos kaikille ihanille ihmisille, jotka ovat lähetelleet askartelumateriaalia!

Here are a few more treasures I've gotten - I think the stuff in the first pic were from Rea, the ones in the second from mom <3 My computer broke and some pics went with it, but a collective thank you to all wonderful people who have sent me materials for crafts!

Voitin upean takan! - I won a gorgeous fireplace!

Jorman blogissa oli arvonta, jossa piti yrittää arvata hänen tekemänsä linnan kokonaispainoa ja äimistyksekseni osuin lähimmäksi! Oon yleensä tosi huono arvioimaan tuollasia. Tänään posti toi kauniin uunin, jonka sisällä lepattaa LED-tuli - miljoona kiitosta!

Ikäväkseni oon surkea kuvaaja, eivätkä uvat siten tee uunille oikeutta, mutta käykääpä Jorman blogissa katsomassa upeita nukkekotiviritelmiä :)

There was a giveaway in Jorma's blog, where you had to try to guess the weight of the castle he has built, and to my astonishment my guess was closest! I'm usually terrible at stuff like that. Today I got the prize in the mail - a beautiful fireplace with a LED fire - thanks a million!

It bugs me that I'm so bad at taking pictures, as once again the pic does not do the object justice, mut do visit Jorma's blog and check out all the fantastic dollhouse stuff he makes :)

Massoittain lahjoja - Gazillions of gifts

Viime aikoina oon saanut hurjan paljon lahjoja - valtavat kiitokset kaikille!

Lately I've gotten massive amounts of gifts - I want to thank everyone from the bottom of my heart!

Ainolta tuli valtava määrä askartelukamaa:

Aino sent me loads of stuff for crafts:

Eijalta sain ihania huonekaluja:

Eija gave me lovely furniture:

Katri toi mulle nämä - lehtikoteloihin ajattelin lajitella kankaita, kauniit kehykset tulevat 1:1 sisustukseen. Koristehiekka päätyy pikkuruisiin akvaarioihin ja vastaaviin ja ihastuttava tyyny saa paikkansa Potter's Peakista. Pahvilaatikossa on iso määrä pieniä kaakeleita, joista on matskua mm. latttioihin:

Katri brought me these - the magazine holders will be good for keeping fabrics handy and the lovely frames will end up on my 1:1 walls. The fine sand is for teeny aquariums and such and the lovely pillow is going to Potter's Peak. The cardboar box contains lots of those small tiles, which will be good for floors among other things:

Kirpparilta ostettua - From the local fleamarket

Piipahdin taannoin kirkonkylän kirpparilla - tällainen satsi löytyi 6 eurolla, plus 15 kirjaa 9 eurolla :)

I popped into the local fleamarket and bought these for 6 euros, plus 15 books for 9 euros :)

Mun Harry Potter-kokoelmani - My Harry Potter collection

Huvikseni kuvasin suurinta osaa kokoelmastani - kiitos ystäville ja läheisille, joilta iso osa on saatu :)

I photographed most of my Harry Potter collection just for the fun of it - thanks to friends and family, who have given me many of these :)