Saturday, August 11, 2012

Voldy, Harry & co

Olen niin innoissani näistä uusista asukkaista, miljoona kiitosta Päiville!!!

I'm so excited about these new inhabitants, a million thanks to Päivi!!!

5 tuuman pituinen Voldemort on juuri sopiva Riddle's Rookiin - kärmes on tietenkin Nagini, vanha kirpparilöytöni. Voldyn taikasauva on irrotettavaa mallia.

The 5 inch Voldemort is just right for Riddle's Rook - the snake is of course Nagini, an old fleamarket find. Voldy's wand is detachable.


Aikuinen Harry on myös 5 tuumaa, samasta Tomyn sarjasta kuin Voldy-figuuri. Nuoren Harryn puolestaan sahasin irti kirpparilta löytämästäni pelistä, joka maksoi kokonaiset 2,50 euroa. Se on täydellistä kokoa ollakseen Albus Potter. Harmikseni Tomyn sarjassa ei ole Ginnyä. Toistaiseksi Ginnyn roolissa on tämä vanha kirpparilöytö, kunnes toivottavasti löydän paremman Ginnyn.

The grown Harry is also 5 inches tall, from the same figurine series by Tomy. The young Harry I sawed off a game I found at the fleamarket (it cost all of 2,50 euros) - of perfect size to be Albus Potter.  Unfortunately there is no Ginny in the Tomy series. For now this fleamarket find will do, until I hopefully find a better Ginny.


Alunperin väliaikainen Ginny oli kauhia hujoppi, miltei 3 senttiä Harrya pidempi.

Originally the temporary Ginny was a real beanpole and almost 3 cm taller than Harry.


Jouduin siis lyhentämään neidon raajoja ja kiinnitin sitten palaset yhteen jäykillä rautalangan pätkillä hammastikku-tyylillä. Onhan se vähän Frankensteinin morsianmainen, mutta täytyy väkertää sille vaatteet, jotka piilottaa saumat :D

So, I was forced to cut her down to size and then put her together with stiff wire, toothpick style.She does have a bit of a Frankenstein's bride-vibe, but I'll have to fix her some clothing to hide the joins :D


1 comment:

Minna said...

Toteutit hyvin Ginnyn lyhentämisen! Eiväthän saumat tosiaan vaatteiden alta näy.