Sunday, August 7, 2011

Minikuumeen eteneminen - My minimania escalates

Ensi alkuun tosiaan oli tarkotus vaan vähän kunnostaa mommon nukkista lapsille, mutta nyt on ne häthätään lätkäistyt tapetit ruvenneet häiritsemään - joten uudet tapetit on jo suunnitelmissa. Jotenkin mussa herää myös pieni puristi ja lattioiden muovimatto - vaikka ihan kivannäköinen onkin - tuntuu väärältä. Täytynee purkaa bambutabletteja - joita jo kirpparilta löysinkin - ja tehdä tuonne bambusta ehdat puulattiat. Sikäli mikäli osaan - stay tuned ;)

Pottereiden talon huonejärjestys on jo aika lailla selvillä.

At first I just meant to fix up this little dollhouse of grandma's for the kids, but now the wallpaper we hastily slapped on has started to bug me - so new wallpaper has been picked out. Somehow the purist in me rebels against the rubber flooring too - eventhough it looks pretty good, it just feels wrong. I need to take apart some bambu table cloths I found at a flea market and make a real wooden floor instead. If I can, that is - stay tuned ;)

I've pretty much figured out which room goes where though.


Ihan alahyllylle tulee vasemmalle talli (Pottereilla on sinne jo ori, tamma ja varsa sekä jostain syystä poro - se vaan oli niin symppis että tarttui mukaan kirpparilta :D) ja oikealle kellari. Seuraavaan kerrokseen tulee vasemmalle keittiö ja oikealle olkkari. Seuraavaan kerrokseen vasemmalle Harryn työhuone (ja siellä tietty kaikkea mitä aurorilta voi olettaa löytyvän) ja oikealle Harryn ja Ginnyn makkari. Sitä seuraava kerros on jo sahattuna muttei koottuna - siihen tulee kylppäri, sen viereen Jamesin huone (Jamesista teen Puddlemere United-huispausjoukkueen fanin, joten heidän värejään ois tarkotus siinä huoneessa käyttää ainakin tekstiileissä, lilaa siis) ja sen viereen Albusin huone. Sitä seuraavan kerroksen muodostaa tuo mommon vanha nukkis - siihen tulee Ginnyn työhuone ja sen viereen Lilyn huone ja Ginnyn huoneesta pääsee terassille. Ylimmäiseksi - jälleen sahattu vaan ei koottu - tulee ullakko, johon tulee kaksi huonetta. Toiseen tulee pöllölä ja toiseen EHKÄ kotitonttuperheen koti, sillä Pottereilla on kotitonttuja - tietystikin PALKATTUJA sellaisia, eikä orjuutettuja. Muutenhan Hermione sais slaagin ;) Kuulostaapa nörtiltä, mutta tämä on kyllä äärettömän rentouttavaa ja hyvä tapa nollata itsensä :)

On the groundfloor (the left side) I'll put stables (the Potter's already have a stallion, a mare and a foal to live there and also, for some bizarre reason, a reindeer - I just liked it and it was cheap, so I bought it). On the right I'll put a cellar. On the next floor will be the kitchen (on the left) and the living room (on the right).  One flight higher will be Harry's study (filled with whatever one might expect an auror to have) and Harry and Ginny's bedroom. Then a looor with a bathroom, James' room (I'll make him a Puddlemere United fan and decorate accordingly) and Albus' room. The next flight will be grandma's dollhouse, where I 'll put Ginny's study and Lily's room as well as a small terrace. The top foor will be the attic, two rooms there too, one of which will be the owlery and the other MAYBE the home of a family of houseelves - PAID ones of course, not enslaved, lest Hermione have a fit ;) WOW that sounds dorky :D But really this is a surprisingly relaxing hobby and a great way to unwind and not have to think of anything important, just letting one's inner child free reign.

Jonkunlaiset visiot huoneiden sisustuksesta on, nyt jännittääkin se, miten mä toistaitoinen saan ne toteutettua! Noihin yläkerroksiin täytyy saada myös ovet ja sellanen taaksetaitettava katto, mutta niiden kanssa tarvitsen taatusti apua!! *help* Ne on ihan ehdottomat että saa pidettyä pölyn kurissa, varsinkin kun sitä pölyä riittää kodissani, jossa lisäkseni majailee käppänämäykky ja 8 salukia. Mistä tuli mieleeni, et tokihan mun Pottereillani on salukeja myös - niistä lisää tuonnempana :)

I have some ideas about the decor, though I'm a bit sceptical about whether I can put them into practice! I also need to put up some type of removable facade to keep the dust at a minimum, particularly since there is plenty of dust in a household with 8 Salukis and a Miniature (how appropriate ;D) Dachshund. Which reminds me - naturally my Potters have Salukis too - more about them later :)

No comments: