Friday, March 2, 2012

Mollyn ja Arthurin Ginevra Cottage - Molly's and Arthur's Ginevra Cottage

Kröhöm.... mulla on nyt neljäskin projekti... tai oikeastaan tää on se eka :D Koko mun nukkisinnostuksenihan lähti siitä, kun viime kesänä kaivoin mummon liki 100-vuotiaan nukkekodin saunan perältä lasten leikkeihin. Innostuinkin asiasta vielä lapsiakin enemmän ja siinä sumpliessa kasvoi valtaisa Potter's Peak mummon nukkekodin ympärille. Viime aikoina on ruvennut häiritsemään että sellainen helmi on vain yksi kerros Peakin muiden kerrosten välissä ja niinpä kolmisen päivää sitten irrotin sen Peakista - väsään sen tilalle kerroksen samasta vanerista, josta Peakin muut yläkerrokset on tehty.

Aherm.... I have a fourth project now... although really this is more like the first :D My dollhouse frenzy began last summer when I dug out my grandma's nearly 100 year old doll's house for the kids to play with. I caught the bug big time and the old house gave birth to the gargantuan Potter's Peak, which grew up around it. Lately it started to bug me that this old gem had become just one more floor of the Peak and so three days ago I took out grandma's house and will replace it with a floor made from the same plywood as the other upper floors of the Peak.


Sellasenaan mummon talo oli kuitenkin vähän tynkä (luulenkin sen olleen osa isompaa kokonaisuutta), joten heräsi ajatus tehdä siihen yläkerros ja siihen samanlainen mansardikatto kuin mummon lapsuuden ja nuoruuden kesäpaikassa Kaskisaaressa, missä tälläkin talolla lie leikitty.

Tällä hetkellä talossa on irtonaiset muovimattolattiat (jotka varmaan jossain välissä vaihdan puisiin - ovat kyllä nätit, mut muovi ei tunnu oikealta materiaalilta näin vanhan taloon) ja uudet lahjapusseista tehdyt tapetit (joita ei oo kiinnitetty kunnolla vielä). Vieläkin harmittaa ettei talon ihania alkuperäisiä tapetteja pystynyt pelastamaan, mutta ne oli huolimattoman varastoinnin vuoksi repeytyneet ja homehtuneet :(

In itself grandma's house seemed a bit stunted (a suspect it was part of a larger whole to begin with), so I decided to make an upper floor with the same kind of mansard roof that adorned grandma's family's old summer home in Kaskisaari in her childhood and youth - and where possibly this very house was once played with.

At the moment the house has detachable vinyl flooring, which is quite attractive faux wood but feels like the wrong material for such an old house, even if it represents wooden boards. The wallpaper is made from gifts bags (it has not been properly fastened yet). I'm so sad that I couldn't salvage the house's lovely original wallpaper, but it had torn and gotten mouldy from poor storage :(


Täytyy hommata vaneria yläkerrosta varten, sitä odotellessa oon tehny mallikappaleen pahvista ja maalarinteipistä, joista saan kaavat lopullista versiota varten. Yläkerroksen päätyihinkin tulee ikkunat, ne on vasta luonnosteltu lyijärillä.

I have to get plywood for the upper floor but in the meantime I've made a model of it using cardboard and tape, which I can then use to make sure I cut the plywood correctly. There will be windows at each end of the upper floor as well, those have just been sketched in with a pencil thus far.


No comments: