Talli edistyy - The stable's progress

VIHDOINKIN vähän edistystä, sain miljoonat petsilakkakerrokset valmiiksi *helpotus* Taiteilin useemman petsikerroksen tallin puitteisiin niin että talo oli koossa, kun en uskaltanu ottaa sitä osiin - mä en kauheesti luota taitoihini mitä tulee uudelleenkokoamiseen. Big mistake - vaikeisiin kohtiin petsi levitty epätasasesti ja sai suurinpiirtein seistä päällään ylettääkseen joka paikkaan. Lopulta sit rohkasin mieleni ja otin tallin osiin.

FINALLY some progress, I completed the umpteen coats of staining varnish *relief* At first I tried to finagle several coats on while the house was intact, as I was afraid to take it apart - not much confidence in my ability to assemble it again ;) Big mistake - the stain ended up very uneven in the more hard to reach nooks and even then I practically had to stand on my head to reach them. Finally I gave up and took the house apart.

Samalla ostin suosiolla tummempaa petsiä, kun sitä mitä mulla oli ei millään saannu niin tummaks kuin halusin. Nooh, uus petsi (tai siis petsiLAKKAA käytän) on muutenkin parempaa, sillä se on vesiohenteista, joten se ei haise ja pensselit saa puhdistettua vedellä (onnistuin jo tuhoamaan muutaman pensselin sillä, mikä se nyt on, ei-vesiohenteisella mallilla, kun aine ehti kovettua pensseleihin tosi tiiviisti ennen kuin sain tärpättiä puhdistamiseen).

I also conceded defeat and bought darker staining varnish, as the one I had wasn't dark enough despite several layers. The new staining varnish is much better anyway, as it is waterbased, so it doesn't smell and is easy to clean off the brush.(I had already managed to destroy several brushes with the solvent-based varnish as the stuff hardened on them before I got to them with terpentine).

Vesiohenteisen petsilakan kanssa on siis paaaaaljon kivempi työskennellä kaikin puolin ja värikin on kivan tumma. Siltikin, halusin puitteista tosi tummat, joten uuttakin petsiä oon vedelly puitteisiin monta kerrosta :D Nyt VIHDOIN näyttää jotakuinkin siltä mitä tavottelin, epätasasuuksia lukuunottamatta, mut mulla ei riitä kärsivällisyys hiomaan niitä pois, joten olkoon :D

The water-based stuff is muuuuuch easier to work with and the color is nice and dark. I put on a few coats of it and topped it off with matt clear varnish to try to get it less shiny. The result's not perfect, but it'll do :D

 Vielä halusin vetää tohon päälle pari kerrosta mattapintasta lakkaa, ettei mukamas vanhat hirret kiillä liikaa. Kirkonkylän maatalouskaupasta ei löytyny kuin puolihimmeää Kiva-kalustelakkaa, mut ko halvalla sai niin ostin nyt sitä ja vedin sillä yhden kerroksen, sit vielä matalla vanhalla decoupage-lakalla (joka löyty kaapista) yhden kerroksen. Ällistyksekseni sain talon vielä kokoonkin :D

To my astonishment I managed to asemble the house too :D

Ensimmäinen etappi siis takana, seuraavaks ois tarkotus laittaa seinä- ja lattiapinnat, jahka saan pari arjen 1:1-projektia hoidettua.

So, the first stage is done, next I'll tackle the walls and floors, although they'll have to wait a little until I finish a few 1:1 projects.