Tervetuloa Bowtruckle Pinesiin - Welcome to Bowtruckle Pines

Taikayhteisömme on saanut nimen Bowtruckle Pines. Nimi tulee siitä, että oman 1:1 kotini nimi on Mäntymäki. Isoisäni nimesi paikan aikoinaan tonttia ympäröivien upeiden ja ikivanhojen mäntyjen mukaan. Niissä on outoa taikaa, oon aina pitänyt niitä ikäänkuin heimon vanhimpina, suojelijoina, ja velhojen saavuttua mulle onkin selvinnyt, että ne ovat siitäkin harvinaisia mäntyjä, että ne ovat sauvalaatua ja siten kotina pienille pokkuroijille:

http://www.viistokuja.net/index.php?action=accio_details&pagetag=pokkuroija

Our magical community has a name now - Bowtruckle Pines. This because my 1:1 home is called Mäntymäki, which is Finnish for Pine Hill, thus named by my grandfather due to the very large, old and beautiful pines on and around the property. I've always thought of them as elders of the tribe watching over us and since the wizards arrived I've learned that they are the rare kind of pines that are wand quality and thus home to bowtruckles:

http://en.wikibooks.org/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Magic/Bowtruckle

Tässä ovat velhokylän uusimmat tulokkaat - Albus Dumbledore, Fred ja Ginny (nuo pienemmät) sekä George Weasley:

Here are the wizarding village's newest arrivals - Albus Dumbledore, Fred and Ginny (the smaller ones) and George Weasley:

Nämä koiratkin tulivat tänään:

These dogs arrived today:

Bowtruckle Pinesissa on vahva taikuuden keskittymä, jonka ansiosta pienen yhteisön sisällä on erilaisia aikavyöhykkeitä - on Dumbledore ja Kalkaros Harryn kouluajoilta, aikuisen Harryn ja kumppaneiden perheet ja Voldemort voimainsa tunnossa. Olen kuullut huhuja, että kylän muodostaa pieni keskusta, josta löytyy mm. paikallinen pubi The Troll & Trollop, pöllöpostitoimisto, kirjakauppa Scribble & Quills, Weasley's Wizard Wheezesin paikallisedustus, apteekki Felicis Brews ja osto- ja myyntiliike Niffler's Nest. Keskustan ympärillä riittää kumpuilevaa maalaismaisemaa vaikka kuinka, minkä johdosta täällä on myös jonkunlainen luonnonsuojelualue kaikenmoisille taikaolennoille. Siellä täällä on yksittäisiä taloja ja tiloja.

Bowtruckle Pines is located in a powerfully magical area that even has different time zones and thus can incorporate Dumbledore and Snape from Harry's school days, the adult Harry & co's families and Voldemort in his heyday. I've been told that the village has a small center with a few businesses such as the local pub, The Troll & Trollop, an owl post office, the book store Scribble & Quills, a local branch of Weasley's Wizard Wheezes, the apothecary Felicis Brews, a little shop that buys and sells all sorts of exciting stuff called the Niffler's Nest, etc. Beyond the village center lie woods and green, rolling hills for miles and miles, dotted with lone houses here and there. The vast countryside even serves as a sort of nature reserve for all kinds of magical creatures.