Puppy love

Nämä pitää kiireisenä IRL <3

These are keeping me busy IRL <3

Esittelyä ja selittelyä - Introductions and explanations

Katsokaapa kuka laukkasi vastaan Bowtruckle Pinesin laitamilla! Kentauri Firenze!

Look who galloped to greet me on the outskirts of Bowtruckle Pines! The centaur Firenze!

Nämä herrat ovat Potter's Peakissa sijaitsevia patsaita, mutta kuten taikamaailmassa voi odottaa, ne liikkuvat! Saas nähdä mitä pojat keksivät...

These gentlemen are statues that reside in Potter's Peak, but as one might expect in the wizarding world, they move! Time will tell what they get up to...

Mineilyt ovat telakalla, sillä meille odotetaan perheenlisäystä lähipäivinä - mammakiran massu on jo aikas pyöreä <3

Mini crafts are on hold as we are expecting puppies in a few days - mama's getting pretty big <3

OT: Upea lahja - A magnificent gift

Sain upean 1:1 lahjan ystävältäni, taiteilija Sirkku Moilaselta! Vanhimman salukini Lublubin muotokuvan - KIITOS <3 <3 <3

I got a magnificent 1:1 gift from my friend, the artist Sirkku Moilanen! A portrait of my eldest Saluki Lublub - THANK YOU <3 <3 <3

OT: Lublub 11 vuotta - Lublub 11 years

Ikioma suojeliukseni, joka taatusti karkottaa kaikenlaiset ankeuttajat ja antaa hyvän mielen, Lublub, on nyt 11 vuotta <3 Onnea kultaseni!

My very own patronus, sure to drive away any dementor and raise my spirits, Lublub, is now 11 years old <3 Happy birthday my beloved!

Hyvää ystävänpäivää! - Happy Valentine's Day!

Toivoo Lablab ja veljensä Jazir sekä me muut :)

From Lablab, his brother Jazir and us all :)

30 lukijaa! - 30 followers!

Ohhoh, enpä olisi uskonut että mulla joskus on näin monta lukijaa! Tervetuloa kaikki, yritän saada jotain tehtyäkin jotta olisi mitä esitellä :) Loppukuu tosin taitaa mennä aika tiiviisti muiden töiden merkeissä, toivottavasti jaksatte odotella :)

Wow, I never thought I'd have 30 followers! Welcome all, I hope to get something done to show you, though the rest of this month I will most likely be pretty busy working on other stuff - I hope you'll bear with me :)

Sillä välin Lablab lähettää terkkuja <3

Meanwhile Lablab sends his love <3

OT: Mun laumani - OT: My pack

Yleisön pyynnöstä esittelen koirat, joiden kanssa jaan elämäni ja kotini <3 Tässä lauman vanhin, 10½ vee salukinarttu Lublub, joka on Qatarista kotoisin:

By public demand I introduce the dogs I share my life and home with <3 Here's the eldest of the pack, my 10½ year old Saluki bitch Lublub, imported from Qatar:

Lauman kuningas, 8-vuotias Syyriasta tuomani salukiuros Khattaf:

The king of the pack, the 8 year old Saluki male Khattaf whom I've brought to Finland from Syria:

Lublubin 7½-vuotias kaunis tytär Nujaima, jonka isä oli Israelista:

Lublub's beautiful 7½ year old daughter Nujaima, whose dad was from Israel:

Ihastuttava Tayra, kahden Syyrian tuonnin tytär (joista toinen edesmennyt rakkaani Basma), on 6½-vuotias:

The lovely Tayra, daughter of two Syrian imports (one of them my late, beloved Basma), is 6½ years:

Shadid, Khattafin ja Lublubin komea 5½ vee poika:

Shadid, the handsome 5½ year old son of Khattaf and Lublub:

Suloinen Kamila, Khattafin ja edesmenneen Basman 4-vuotias tytär:

My adorable Kamila, the 4 year old daughter of Khattaf and my late Basma:

Hassu 2-vuotias Zafir, Nujaiman (ja Tayran veljen Nokin) poika:

My funny 2 year old son of Nujaima (and Tayra's brother Noki), Zafir:

8½-vuotias lyhytkarvainen kääpiömäyräkoiramme Lempi Tsekeistä:

Our 8½ year old shorthaired Miniature Dachshund Lempi from Czechia:

Sekä 13-viikkoiset sisarukset Labua ja Lablab, joiden emä on Tayran sisko Reaver ja isä Shadidin veli Valo:

And the 13 week old siblings Labua and Lablab, whose mom is Tayra's sister Reaver and dad is Shadid's brother Valo:

Tervetuloa vierailemaan kennelini kotisivuilla www.qashani.com

Welcome to my kennel website www.qashani.com

Aarteita, haaveita ja selityksiä - Treasures, dreams and excuses

Aivan ensimmäiseksi tahdon esitellä uuden ystäväni, noita-akka Griseldan! Tapasin Griseldan äidin luona muuttohommissa ollessani ja kun täti kuuli, että mun luonani on orastava taikayhteisö, päätti hän raahata kapsäkkinsä - mukaanlukien tuon kauniin pitsin - Pottereiden kulmille. Griselda on vanhaa kansaa, joka haikeudella muistelee männä vuosikymmenten velhokyliä ja ilahtui suunnattomasti kuullessaan, että täkäläisistä metsistäkin löytyy sellainen. Tosin hää rupesi heti supattelemaan tarvitsevansa oman mökin...

First of all let me introduce my new friend, the witch Griselda! I met her at mom's place and when Griselda heard that there is a burgeoning magical community at my place, she promptly decided to pack her bags - including this beautiful lace - and move to the Potter's neighborhood. She wistfully remembers the vibrant all-magical communities of yesteryear and was thrilled to learn there is a local village just like them in these woods. She is now hinting heavily that she will be needing a cottage of her own...

Luoja kuitenkin yksin tietää milloin Griselda mökkinsä saa - koko velhoyhteisöni odottelee malttamatomana että multa liikenisi aikaa remontoida heidän kotejaan. Lienevät kyllästyneitä kuulemaan erinäisiä ideoitani ja esittelemiäni materiaaleja, kun kaikki tuntuu jäävän haaveiden ja suunnitelmien tasolle. Voldemort uhkailee jo kirouksilla, jollen kohta ala pohjamaalaamaan Marvolo Manoria ja vaatimaton herra kun on, hää on tilannu julkisivuun mustaa marmoria (en oo uskaltanut kertoa, että peikot lakkoilevat louhoksella). Riddle's Rookin tulisijakin on rakentamatta... Hermione pohtii jo viitsisikö pyytää kotitonttuja tapetointihommiin jos en ryhdy tositoimiin ja Ginny muistaa huomautella kuivakkaasti, että Potter's Peakin makkarin piirrustukset ovat olleet valmiina jo  yli vuoden... Tallikin on alkutekijöissään ja Ginevra Cottageen en uskalla vilkaistakaan, ettei Molly tule silmille. Kotitontut sentään vakuuttelevat, että remppaamaton mökkikin on hyvänen aika sentään aivan liikaa!

Lord only knows when Griselda will get her cottage though - the entire wizarding community is on pins and needles, waiting for me to find the time to fix up their new residences. I think they're pretty tired of my lofty ideas and enthusiastic displays of materials, when everything seems to just be pie in the sky dreams and plans. Voldemort is threatening horrific curses unless I start priming Marvolo Manor and being his immodest self has already ordered black marble for the facade (I haven't had the nerve to tell him that the trolls are striking at the quarry). The fireplace of Riddle's Rook hasn't been built yet either... Hermione is debating whether to ask house elves for help if I don't start wallpapering soon and Ginny keeps dryly pointing out that I've had the plans for the Potter's Peak master bedroom ready for over a year... The stables are unfinished and I don't dare even glance at Ginevra Cottage, lest Molly pounce on me. The house elves at least assure me, that even an unrefurbished cottage is much too grand for them!

Syystä nuo mutisevat, itsekin haluaisin toteuttaa visioitamme, mutta aika on kortilla. Jelpin äitiä, paahdan käännöstöitä ja koirat, mukaan lukien vielä kotona asustavat 11-viikkoiset pupeloiset Lablab ja Labua, tarvitsevat minua <3 Mukavaa mutta kiireistä, eikä siinä välissä jaksa eväänsä liikauttaa. Lupaan kuitenkin pyhästi niin taikayhteisölle kuin lukijoille, että jahka surimmat 1:1 työt on hoidettu, edistyvät velhojenkin asumukset!

They have good reason to grumble and I long to realize our visions, but time is scarce. I help mom, work furiously on translations and the dogs, including the 11 week old pups Lablab and Labua who are still here, need me <3 It's nice but keeps me very busy and in between I'm absolutely exhausted. I do promise both the wizarding community and my readers, that once the biggest 1:1 tasks have been completed, I will get back to the wizard dwellings!

Lablab ja Labua & muu jengi toivottavat kaikille hyvää uutta vuotta!

Lablab and Labua & all wish everyone a happy new year!

Hauskaa joulua! - Happy holidays!

Erilaisia minejä - Minis of a different kind

Tällaiset minit työllistävät ja ilahduttavat mua tällä hetkellä <3 Liisasin kasvatini Reaverin (miljoona tsiljoona kiitosta Päivi!!!) ja astutuin sen toisella kasvatillani Valolla (yhtä monta triljoonaa kiitosta Tuija!!!) ja heidän liittonsa tuloksena pentulaatikossa tuhisee nyt 7. aavikkolinjainen (alkuperämaiden linjoista) salukipentueeni. Kolme komeaa kundia ja yksi kaunis kimma: Laaban, Lablab, Lamaan (joka myös Siriuksena tunnetaan) sekä Labua.

These are the minis that keep me both busy and blissful at the moment <3 I leased a bitch I've bred, Reaver (a gazillion thanks Päivi!!!) and mated her with a male from my breeding, Valo (just as many thanks to Tuija!!!) and the fruits of their union are now in my whelping box - my 7th Saluki litter from COO (country of origin) lines. Three strapping young lads and one beautiful lass: Laaban, Lablab, Lamaan (also known as Sirius) and Labua.

Reaver lapsineen:

Reaver with her kids:

Kuningatar on poissa, kauan eläköön Kuningatar! - The Queen is gone, long live the Queen!

Farha lähti tänään vehreämmille metsästysmaille 13-vuotiaana pystypäin, omilta jaloilta, arvokkaasti kuten elikin. Sielu oli vahva, mutta elimistö alkoi pettää ja hyvästien aika tuli - liian pian.

 Farha left for greener hunting pastures today at 13 years - with grace and dignity, as she lived her life. Her spirit was strong but her body tired and so came the time for our goodbyes - too soon.

Farha oli mun kaikkeni - mun ja Suomen eka aavikkosaluki, se, joka sai mut totaalisesti näihin linjoihin hurahtamaan ja joka opetti  mulle niin kovin paljon rodusta - mun kantanarttuni hengessä, jos ei geeneissä. Ennen kaikkea se oli mun Sieluni Sisar, mun Sydämeni Valtiatar, mun Uskollinen Varjoni, se mun koirista joka on aina ollu nimenomaan MUN koira, koko sielultaan ja sydämeltään MUN ja vain MUN. Ja mä SEN. Siitä hetkestä kun se 9-kuisena saapui aavikolta Suomen hyytävään helmikuuhun, me oltiin erottamattomat. En millään olisi ollut valmis siitä vielä luopumaan. Kiitos kaikesta, Aarteeni <3 <3 <3

Yö ja päivä meni kerätessä voimia antaa sen mennä edeltä niin kuin aina metsässä kun tiehen tuli mutka, ja Farha käänty katsomaan saiko mennä edeltä, lähtien mutkan taa vasta kun oli saannu luvan. Ja tiedänhän mä, niin kuin oon tienny sillonkin, että se oottaa mua siellä mutkan takana, kun mä siihen joskus tulen.

Farha ja Asheerah juoksevat yhdessä taas <3

Farha was my everything - Finland's and my first COO Saluki, who made me fall utterly in love wiith COO lines and taught me so very much about the breed. My foundation bitch in sprit, if not in genes. Above of she was the Sister of my Soul, the Queen of my Heart, my Loyal Shadow. Of all my dogs she was the one most completely MINE and MINE alone, body and soul - as I was HERS. From the moment she arrived from the desert into the harsh Finnish winter at 9 months of age, we were inseparable. I wasin no way ready to let her go. Thank you for everything, my Treasure <3 <3 <3

I spent the night and much of the day gathering the strength to let her go ahead like we did in the woods. Whenever there was a bend in the road Farha would look over at me for permission to go on and only then vanished. And of course I know, as I did then, that she would and will be there, waiting for me behind the bend when I come to it in time.

Farha and Asheerah run together again <3

Piristystä päivään - To brighten your day

Ihmettelin miksei Lublub tullut ulos kutsuttaessa ja kun menin kattomaan oli vastassa tämä: salukityttöni Lublub sotkeutuneena pussilakanaan, nolo hymy huulillaan :D Mun hassu <3

I wondered why Lublub didn't come outside when called and when I went to look, here's what I found: my Saluki girl Lublub caught up in the sheets, with a sheepish smile to boot :D Silly girl <3

Zafirkin askartelee - Zafir does crafts too

1 vee Zafirkin askartelee, kun kerran emäntäkin ;D Tällasta hää värkkäs kun mä olin kirpparilla - onneks se oli sen oma tuoli:

1 year old Zafir does crafts too, just like his mistress ;D Here's what he got done while I was at the fleamarket - lucky it was his own chair:

Asheerah on poissa - Asheerah is gone

Ibriz Uzume 26.2.1998-10.10.2011

Rakas Asheeramme nukkui pois maanantai-aamuna 13½ vuoden iässä. Se eli pitkän, hyvän elämän ja oli viimeiseen vuorokauteensa saakka pirteä leidi, joka nautti metsässä kirmailusta. Myöhään sunnuntai-iltana Asheerah sai rajun epileptistyyppisen kohtauksen, joka toistui yöllä ja totuus oli kohdattava - Asheerahin oli aika lähteä :((( Tiedän että se siellä jossakin vehreämmillä, pupurikkailla metsästysmailla juoksee nyt kuin tuuli, jota se niin rakasti - ikuisesti nuorena ja vahvana, vierellään vanhat kumppaninsa: Zia, Tiiti, Tenna, Bacchus, Nando, Muhafhaf, Basma, Kiara, Tilda, Julia ja monet, monet muut, mommon rapsuteltavana. Ole onnellinen rakas - kaipaamme sinua niin...

Our beloved Asheerah left us on Monday morning at 13½ years of age. She had a long, full life and was in good shape until her last night and still enjoyed running in the woods. Late on Sunday night she suffered grand mal-seizure which repeated during the night and we had to face it - it was time to say goodbye :(((( I know that somewhere on greener hunting grounds filled with hares she is now running like the wind she so loved - forever young and strong, with her old companions by her side:  Zia, Tiiti, Tenna, Bacchus, Nando, Muhafhaf, Basma, Kiara, Tilda, Julia and many, many others, being petted by grandma. Be happy my love - we miss you so....