Uusia nukkekotikirjoja - New dollhouse books

Päivin ja Antin perheeltä sain synttärilahjaksi tän hurmaavan nukkekotikirjan, miljoona kiitosta!

I got this charming dollhouse book for my birthday from Päivi and Antti with family, thanks a million!

Tämän ostin aikaa sitten itselleni:

This i bought for myself a while back:

Tämä pikkipikkiriikkinen supersuloinen Potter-kirja, itseasiassa kaulakoru, tuli perjantaina postissa Jänikseltä, kiitos!!!

This teeny tiny super sweet Potter book, actually apendant on a necklace, arrived in the mail this Friday from Jänis, thank you!!!

Se oli vieläpä ihastuttavasti pakattukin <3

It was charmingly giftwrapped too <3

Uusia asukkaita - New inhabitants

Nämä pienet Potter-hahmot löysin huutonetistä. Ehkäpä Hermionesta voisi tulla Rose Weasley ja Harrysta Hedwigin kanssa Albus Potter.

I found these little Potter figurines online. Maybe Hermione could be Rose Weasley and the Harry holding Hedwig Albus Potter.

Muun porukan kanssa:

With the rest of the gang:

Uutta matskua - New materials

 Ostin netistä satsin erilaisia höyläviiluja, tosi kauniita, tuo harmaa eritoten! Mahtaako joku tietää mitä puuta se on? Myyjän mukaan satsissa on puulaatuina mm. vaahtera, saarni, pyökki, sapele, teak, tammi, makore, 2 erilaista mahonkia. Ajattelin yrittää uskaltautua tekemään jonkunlaisia kuviopintoja jahka joulun jälkeen on taas aikaa muiden töiden lomassa.

I bought a batch of ultra thin veneers online. Beautiful, especially the grey one, I wonder what kind of wood it is? Anyone? According to the seller the batch includes veneers made of maple, ash, beech, sapele, teak, oak, makore and two kinds of mahogany. I'm gathering the courage to try my hand at some patterned surfaces. Hopefully I'll find some time for it after Christmas.

Kirppismaniaa - Fleamarket mania

Aika on mennyt koirajutuissa, mutta ilokseni vieraamme Ruotsista halusivat kierrellä Hämeenlinnan kirppiksiä, joten sain tilaisuuden käyttää synttärirahan, joka oli määrätty käytettäväksi tällasiin turhuuksiin <3 Ekassa kuvassa päivän kokonaissaalis:

My time has been spent doing doggy things, but to my joy our guests from Sweden wanted to tour the flea markets in Hämeenlinna, so I had a chance to spend some birthday money that I was instructed to use for such lovely frivolity <3 Here's the day's haul:

Lasipurkit 1 e - 50 cent. Lasikuulat 50 cent. Simpukat yhteensä 20 cent. Lankarullat yhteensä 4 e:

Lasipurkit 1 euro - 50 cents. Glass marbles 50 cents. Sea shells 20 cents for the lot. The thread rolls 4 euros in all:

Kansio 1 e, puuhelmet 1 e, laatikko 1 e:

Folder 1 euro, wooden beads 1 euro, storage box 1 euro:

Pikku Myy 20 cent, metallinen rannekoru 10 cent (otan sen osiin), pikkulautanen  50 cent:

Little My 20 cents, the metal bracelet (which I'll take apart) 10 cents, the plate 50 cents:

Pussillinen villaa ja muuta materiaalia 50 cent, kaks pussillista virkkauslankoja 70 cent kipale:

A bag with wool and other materials 50 cents, two bags with crocheting yarn 70 cents each:

Nauhoja yhteensä noin 2-3 e:

Ribbons about 2-3 euros in all:

Iso vihreä kangas 3 e, huopaa 50 cent, moulinlangat 2 euroa, itämainen seinäkoriste, josta saa mm. seinämateriaalia, ilmaiskorista:

A lot of green fabric 3 euros, felt 50 cents, moulin thread 2 euros, an oriental wallhanging for wallpaper which was free:

Kangaspuut 9 e:

A loom 9 euros:

Salkku väreineen 4 e:

A satchel with paint 4 euros:

Avaamaton lasimaalauspakkaus 5 e:

An unopened box with glass paints 5 euros:

Tapettikirja, jossa paljon ihania kuoseja nukkiksiin, ehkä keikan paras ostos, 4 euroa:

A book of wall paper samples with lots of great prints for the dollhouses, maybe the best buy of the day, 4 euros:

Nämä hammastikut oli ostettava, niistä tulee aivan loistavia taikasauvoja, yht. 1 e:

I had to buy these toothpicks, they'll make great magic wands, 1 euro in all:

Sekalaista askartelusälää, yht. 50 cent:

Odds and ends, 50 cents in all:

Pussillinen askartelukamaa, noin 2,50 e:

A bag of bits and bobs, about 2,50 euros:

Avaimenperä, aurinko ja lasikristalleja, jotka olivat kuumemittarikotelossa, joka sekin tuli hyötykäyttöön - yht. 2,50 e:

A key ring, a sun, glass prisms that came in a thermometer case, which I also happened to need -2,50 euros in all:

Loistavia lahjuksia - Great gifts

PP:n kautta sain taas askartelumatskua, suurkiitos!

I again got some great materials in the mail, many thanks!

Ihana päkäpariskunta, puu- ja joulukoristeita:

A lovely sheep couple, wooden and Christmas ornaments:

Lisää koristeita sekä helmiä:

More ornaments and beads:

Nää mehukkaan näköset omenat herätti halun tehdä Hagridin pihalle omenapuun:

These juicy looking apples make me want to build an apple tree in Hagrid's garden:

Paljon kauniita nappeja:

Lots of beautiful buttons:

Nettilöytöjä - Online finds

Tein muutaman ostoksen huutonetistä. Ihanin on tää iastuttava kassakone - selkeesti mun täytyy tehdä velhopuoti!

I bought some items online, the loveliest of which is this cash register. Clearly I need to make a wizard's shop!

Sorvattuja puuosia.

Wood turnings.

Metalliosia.

Metal findings.

Vino pino synttärilahjoja - A ton of birthday gifts

Juhlistettiin vihdoin oikeen virallisesti mun ja äidin alkuvuoden sekä siskoni Saran elokuisia synttäreitä näin jälkijunassa! Mukavaa oli vaikka vain noin puolet vieraista pääsi paikalle kun taivaalta tupsahti lunta ja monilla oli vielä kesärenkaat alla. Alla nukkisaiheisia lahjojani, joiden lisäksi sain aivan ihanan 1:1 salukitaulun Pirjolta ja Ranjalta - kiitos!! - ja yhtä ihanan salukikaulakorun äidiltä - kiitos mamma <3

We finally held a proper party for my mom's 60th and my 40th birthday which were as early as February and my little sister Sara's 23rd which was in August! We had fun eventhough half our guests couldn't get here because of the weather. Below are my dollhouse gifts. I also got a 1:1 Saluki painting from Pirjo and Ranja - thank you!! - and an equally lovely Saluki necklace from my mom - thank you <3

Mutta tässä Heliltä saamani vino pino nukkistavaraa - KIITOS Heliliini!!! Tuommonen musta härpäke mikä alunperin lienee ollut tuhkis, mutta josta saa oivan tuolin; ihana tuikkutakka ja ihan täydellinen brittiläinen puhelinkoppi, josta tietysti tulee taikaministeriön vierailijasisäänkäynti - puhelinta vaan täytyy tuunata :)

But here are the very many dollhouse items Heli gave me - THANK YOU!!! The black thingy is actually an ashtray but makes a perfect dollhouse chair; a lovely ceramic fireplace and a perfect British phone box which will of course become the visitors' entrance to the Ministry of Magic - just need to fix up the phone a bit :)

Aivan ihana koristeellinen metallia oleva ruokailuryhmä!

An absolutely lovely dining room set in ornate black metal!

Kahdet kehykset joista toisesta tullee pöytä, sekä hauska tarjotin, jonka pohjakuvio on selkeesti pöllön naama!

Two frames, the larger of them will be a table top. And a fun platter - the decorations on the bottom clearly form an owl's face!

Taianomaisia heposia, joista tulee lentäviä yksisarvisia :)

Magical horsies that'll be turned into flying unicorns :)

Puisia ruuanlaittovälineitä, pikkuisia kultaisia nuppineuloja ja peilejä.

Wooden utensils, tiny golden pins and mirrors.

Puutarhavälineitä Hagridille.

Garden tools for Hagrid.

Kahvinkeitin, juomia jäissä (itseasiassa magneetti), kauniita lautasia ja ruokailuvälineitä, pikkuruiset sakset ja ihanat pienenpienet hiirulaiset <3

A coffee maker, drinks on ice (actually a magnet), beautiful plates and cutlery, teeny scissors and adorable wee mice <3

Kori, pöllöpariskunta, haamu ja keraaminen simpukkatsydeemi ( tuleva merenneidon istuin, luulen).

A basket, a couple of owls, a ghost and a ceramic shell-thingy (which I think will be part of my mermaid's seat).

Heliltä sain myös huikean kirjan Potter-leffojen teosta. Siitä voi ammentaa ideoita vaikka kuinka ja välistä löytyy kaikkea ihanaa kuten Harryn Tylypahka-kirje, kelmien kartta ja huispauksen maailmanmestaruuskisojen esite jne. Päiviltä & Antilta taas sain tuon ihastuttavan nukkekotikirjan, jota on ihana lueskella ja siitäkin bongailee massoittain ideoita! Kiitos kaikille!

Heli also gave me this great book about the making of the Potter movies. It is chock full of ideas for Potter-related projects and between the pages are great collector's items like harry's Hogwarts letter, the Marauders' Map and a broechure on the Quidditch World Cup, among others. Päivi & Antti gave me the lovely dollhouse book - a lovely read and it too is full of inspirational ideas! Thank you all!

Arvontavoitto! - A raffle win!

Mua lykästi kun voitin Leilan arvonnassa tän ihastuttavan ristipistotyön <3 Kiitos!

I got lucky and won this lovely handstitched carpet in Leila's raffle <3 Thank you!

Erilaisia minejä - Minis of a different kind

Tällaiset minit työllistävät ja ilahduttavat mua tällä hetkellä <3 Liisasin kasvatini Reaverin (miljoona tsiljoona kiitosta Päivi!!!) ja astutuin sen toisella kasvatillani Valolla (yhtä monta triljoonaa kiitosta Tuija!!!) ja heidän liittonsa tuloksena pentulaatikossa tuhisee nyt 7. aavikkolinjainen (alkuperämaiden linjoista) salukipentueeni. Kolme komeaa kundia ja yksi kaunis kimma: Laaban, Lablab, Lamaan (joka myös Siriuksena tunnetaan) sekä Labua.

These are the minis that keep me both busy and blissful at the moment <3 I leased a bitch I've bred, Reaver (a gazillion thanks Päivi!!!) and mated her with a male from my breeding, Valo (just as many thanks to Tuija!!!) and the fruits of their union are now in my whelping box - my 7th Saluki litter from COO (country of origin) lines. Three strapping young lads and one beautiful lass: Laaban, Lablab, Lamaan (also known as Sirius) and Labua.

Reaver lapsineen:

Reaver with her kids: