Uusi tuttavuus - A new face

Griselda ja Hagrid haluavat esitellä teille kylän uusimman tulokaan, Draco Malfoyn:

Griselda and Hagrid want to introduce you to the village's newest arrival, Draco Malfoy:

En tiedä mihin Draco muuttaa, mutta oli pakko ostaa ko halvalla sai :D Viitan voi riisua, hihoja lukuunottamatta :)

I don't know where Draco will live, but I had to buy him since he was cheap :D The cloak comes off, except for the sleeves :)

OT: Mun laumani - OT: My pack

Yleisön pyynnöstä esittelen koirat, joiden kanssa jaan elämäni ja kotini <3 Tässä lauman vanhin, 10½ vee salukinarttu Lublub, joka on Qatarista kotoisin:

By public demand I introduce the dogs I share my life and home with <3 Here's the eldest of the pack, my 10½ year old Saluki bitch Lublub, imported from Qatar:

Lauman kuningas, 8-vuotias Syyriasta tuomani salukiuros Khattaf:

The king of the pack, the 8 year old Saluki male Khattaf whom I've brought to Finland from Syria:

Lublubin 7½-vuotias kaunis tytär Nujaima, jonka isä oli Israelista:

Lublub's beautiful 7½ year old daughter Nujaima, whose dad was from Israel:

Ihastuttava Tayra, kahden Syyrian tuonnin tytär (joista toinen edesmennyt rakkaani Basma), on 6½-vuotias:

The lovely Tayra, daughter of two Syrian imports (one of them my late, beloved Basma), is 6½ years:

Shadid, Khattafin ja Lublubin komea 5½ vee poika:

Shadid, the handsome 5½ year old son of Khattaf and Lublub:

Suloinen Kamila, Khattafin ja edesmenneen Basman 4-vuotias tytär:

My adorable Kamila, the 4 year old daughter of Khattaf and my late Basma:

Hassu 2-vuotias Zafir, Nujaiman (ja Tayran veljen Nokin) poika:

My funny 2 year old son of Nujaima (and Tayra's brother Noki), Zafir:

8½-vuotias lyhytkarvainen kääpiömäyräkoiramme Lempi Tsekeistä:

Our 8½ year old shorthaired Miniature Dachshund Lempi from Czechia:

Sekä 13-viikkoiset sisarukset Labua ja Lablab, joiden emä on Tayran sisko Reaver ja isä Shadidin veli Valo:

And the 13 week old siblings Labua and Lablab, whose mom is Tayra's sister Reaver and dad is Shadid's brother Valo:

Tervetuloa vierailemaan kennelini kotisivuilla www.qashani.com

Welcome to my kennel website www.qashani.com

Arvonta Wyrnan blogissa! - A giveaway in Wyrna's blog!

Osallistukaapa Wyrnan blogin arvontaan!Katso muita arvontoja sivupalkissa!

Check out this exciting giveaway in Wyrna's blog! Check out the other giveaways in the sidebar!

Aarteita, haaveita ja selityksiä - Treasures, dreams and excuses

Aivan ensimmäiseksi tahdon esitellä uuden ystäväni, noita-akka Griseldan! Tapasin Griseldan äidin luona muuttohommissa ollessani ja kun täti kuuli, että mun luonani on orastava taikayhteisö, päätti hän raahata kapsäkkinsä - mukaanlukien tuon kauniin pitsin - Pottereiden kulmille. Griselda on vanhaa kansaa, joka haikeudella muistelee männä vuosikymmenten velhokyliä ja ilahtui suunnattomasti kuullessaan, että täkäläisistä metsistäkin löytyy sellainen. Tosin hää rupesi heti supattelemaan tarvitsevansa oman mökin...

First of all let me introduce my new friend, the witch Griselda! I met her at mom's place and when Griselda heard that there is a burgeoning magical community at my place, she promptly decided to pack her bags - including this beautiful lace - and move to the Potter's neighborhood. She wistfully remembers the vibrant all-magical communities of yesteryear and was thrilled to learn there is a local village just like them in these woods. She is now hinting heavily that she will be needing a cottage of her own...

Luoja kuitenkin yksin tietää milloin Griselda mökkinsä saa - koko velhoyhteisöni odottelee malttamatomana että multa liikenisi aikaa remontoida heidän kotejaan. Lienevät kyllästyneitä kuulemaan erinäisiä ideoitani ja esittelemiäni materiaaleja, kun kaikki tuntuu jäävän haaveiden ja suunnitelmien tasolle. Voldemort uhkailee jo kirouksilla, jollen kohta ala pohjamaalaamaan Marvolo Manoria ja vaatimaton herra kun on, hää on tilannu julkisivuun mustaa marmoria (en oo uskaltanut kertoa, että peikot lakkoilevat louhoksella). Riddle's Rookin tulisijakin on rakentamatta... Hermione pohtii jo viitsisikö pyytää kotitonttuja tapetointihommiin jos en ryhdy tositoimiin ja Ginny muistaa huomautella kuivakkaasti, että Potter's Peakin makkarin piirrustukset ovat olleet valmiina jo  yli vuoden... Tallikin on alkutekijöissään ja Ginevra Cottageen en uskalla vilkaistakaan, ettei Molly tule silmille. Kotitontut sentään vakuuttelevat, että remppaamaton mökkikin on hyvänen aika sentään aivan liikaa!

Lord only knows when Griselda will get her cottage though - the entire wizarding community is on pins and needles, waiting for me to find the time to fix up their new residences. I think they're pretty tired of my lofty ideas and enthusiastic displays of materials, when everything seems to just be pie in the sky dreams and plans. Voldemort is threatening horrific curses unless I start priming Marvolo Manor and being his immodest self has already ordered black marble for the facade (I haven't had the nerve to tell him that the trolls are striking at the quarry). The fireplace of Riddle's Rook hasn't been built yet either... Hermione is debating whether to ask house elves for help if I don't start wallpapering soon and Ginny keeps dryly pointing out that I've had the plans for the Potter's Peak master bedroom ready for over a year... The stables are unfinished and I don't dare even glance at Ginevra Cottage, lest Molly pounce on me. The house elves at least assure me, that even an unrefurbished cottage is much too grand for them!

Syystä nuo mutisevat, itsekin haluaisin toteuttaa visioitamme, mutta aika on kortilla. Jelpin äitiä, paahdan käännöstöitä ja koirat, mukaan lukien vielä kotona asustavat 11-viikkoiset pupeloiset Lablab ja Labua, tarvitsevat minua <3 Mukavaa mutta kiireistä, eikä siinä välissä jaksa eväänsä liikauttaa. Lupaan kuitenkin pyhästi niin taikayhteisölle kuin lukijoille, että jahka surimmat 1:1 työt on hoidettu, edistyvät velhojenkin asumukset!

They have good reason to grumble and I long to realize our visions, but time is scarce. I help mom, work furiously on translations and the dogs, including the 11 week old pups Lablab and Labua who are still here, need me <3 It's nice but keeps me very busy and in between I'm absolutely exhausted. I do promise both the wizarding community and my readers, that once the biggest 1:1 tasks have been completed, I will get back to the wizard dwellings!

Lablab ja Labua & muu jengi toivottavat kaikille hyvää uutta vuotta!

Lablab and Labua & all wish everyone a happy new year!

Lisää lahjoja! - More gifts!

Sain äidiltä nämä charmikkaat tontut ja Susannalta tuon pikkuruisen pukin, kiitos!!

Mom gave me these charming Santas and the tiny one is from Susanna, thank you!!

Sain myös ihanaa postia PP:n kautta, kiitos!!

I also got mail via PP, thank you!!

Herkkupussi - Bag of godies

Ostin pussillisen askartelukamoja 1,50 eurolla, seuraavassa sisältöä:

I bought a bag of bits and bobs for 1,50 euros:

Lisää aarteita äidiltä - More treasures from mom

Nämäkin sain äidin kätköistä, tuota ilmotustaulua myöten:

These too are from mom's stuff, including the notice board:

Sabluunat on tietysti isoja nukkiskokooon, mutta koska oon SURKEA taiteilija, ajattelin hyödyntää osia niistä nukkekotien koristemaalauksissa:

The stencils are obviously too big for my dollhouses, but since I'm a TERRIBLE artist, I figure I can utilize bits of them for decorative paintings in the houses:

Nuo simpukat ovat pikkuruisia ja täydellisiä <3

Those shells are tiny and sheer perfection <3

Jopa nastat ovat koristeellisia:

Even the pins are beautiful:

Lisää sabluunoita, mukaanlukien kennellogoni:

More stencils, including my kennel logo:

Tää vanha lehti on väärällään inspiroivia kuvia:

This old magazine is chockful of inspirational ideas:

Muuttohommissa löytyneitä - Finds from a move

Äiti-kultani muuttaa ja mä olen tietenkin auttelemassa. Kyllä kannattaakin, sain äidiltä vaikka minkälaista askartelumateriaalia!

My dear mom is moving and of course I'm helping out. Well worth it too, she gave me all kinds of materials for crafts!

Äidillä oli jopa tällaisia led-tuikuja, joista oon nähnyt monien tekevän mm. takkatulia nukkekoteihin, jota ajattelin itsekin kokeilla:

She even had these LED lights, of the kind I've seen people make fires for fireplaces, which I thought I would try:

Tuon pilarin ajattelin sijoittaa egyptiläiseen projektiini:

I figure the pillar will be good for my Egyptian project:

Voitin arvonnassa! - I won the lottery!

Voitin ilokseni yllätyspaketin eijulistan arvonnassa joulun alla! Mukana tuli Eijan tyttärenpojan tekemä hieno joulukortti, joka pääsi paraatipaikalle jääkaapin oveen:

To my delight I won a surprise in eijulista's raffle! Enclosed was this lovely card by Eija's grandson, which got pride of place on the fridge door:

Paketissa oli mm. moninaisia korunosia:

The package included a variety of jewellery findings:

Aivan ihastuttava saranoitu puurasia noitamaisia aarteita varten:

An absolutely lovely little hinged wooden case for witchy treasures:

Mieletön kristallikruunu:

An incredible crystal chandelier:

Ja tämä, joka sai sisäisen harakkani sirkuttamaan:

And this, which made my inner magpie sing:

Suurkiitos Eijalle!

Many thanks Eija!

Täysin odottamaton yllätys - A truly unexpected surprise

Joskus posti yllättää! Osallistuin Nukkekotifoorumin jouluswappiin 2011 ja harmiksemme Chuckwallan lähetys hävisi postin syövereihin. Olimme jo unohtaneet koko jutun, mutta muutama päivä sitten se tulikin perille :D Yli vuoden myöhässä, mutta tulipahan kuitenkin ja ilo olikin täällä ylimillään :) Ties missä paketti on seikkaillut, postileima oli tosiaan loppuvuodelta 2011 :D Reilusti myöhästyneet kiitokset Chuckwallalle ihanista ylläreistä!

Sometimes the post office really surprises you! I took part in the Finnish dollhouse forum's Christmas swap in 2011 and to our chagrin Chuckwalla's package was lost in the mail. We had forgotten the whole thing, when the package suddenly arrived a few days ago :D More than a year late, but better late than never and I was thrilled :) Lord knows where it's been, the postage stamp is from late 2011 :D So my very belated thanks to Chuckwalla for these lovely surprises!

Myöhästyneistä kiitoksista puheenollen, en näköjään ole esitellyt Pilkullilta saamaan hienoa loitsukirjaa - kitos vielä kerran!

And speaking of belated thanks, I haven't shown you this lovely spellbook that I got from Pilkulliset - thanks again!