Lahjoja taas - Gifts again

Sain pikkusiskolta tällaisen ihanuuden - oon katelisena ihaillut sellasta jossain toisessa blogissa, nyt mulla on oma!

My little sister gave me this - I've admired one in another blog, now I have one of my own!

Tällaisia aarteita sain PP:n kautta!

These treasures I got through the PP forum!

Kultaa ja hopeaa - Gold and silver

Ostin tämmöset :)

I bought these :)

Swappiaarre - Swap treasure

Jopas, kaapista löytyi yksi jouluswappipaketista tipahtanu paketti ja siitä löytyi tämä ihanuus!

Oops, found a package from the Christmas swap that I hadn't opened yet - it contained this adorable treasure!

Omat jouluswapin tekeleet - My own contributions to the Christmas swap

Laitanpa vielä kuvia omista jouluswapin tekeleistäni. Rudolf Koivun tauluja (leikattu lehdestä, kotilieden kansia 30-luvulta), kehykset sälematon osista, jotka oon leikannu muotoon jiirisaksilla ja koristellu kultatussilla, "lasi" muovia.

Some pics of my contributions to the Christmas swap. Paintings by Rudolf Koivu (cut out from a magazine - old magazine covers from the 1930s). The frames are made from bits from a wooden mat that I've cut into shape and decorated with a gold marker - the "glass" is plastic.

Hatturasioita, joiden rungot on pahvia ja jotka päällystin lahjapussin palasilla, kannen reunukseen liimasin koristenauhaa. Pienet käsilaukut ei avaudu - ne on ommeltu nahasta (kömpelösti ja käsin :D), täyte vaahtomuovia, koristeltu helmin ja koruosin.

Hat boxes - the frames are of stiff cardboard to whichI glued bits from a giftbag, the lid i decorated by gluing ribbon to the edge of it. The handbags don't open - they are sown from leather (clumsily and by hand :D), stuffed with rubber foam and decorated with beads and pieces from jewellery.

Lisää hatturasioita, tehty kuten yllä, sekä koriste-esineiksi enkeleitä ja huovasta tehtyjä "lumihiutaleliinoja".

More hatboxes, made as above, with decorative angels and "snowflake doilies" made from felt.

Huopamattoja, kahdenlaisia kynttilänjalkoja, jotka on tehty diabetesneulojen muovisuojiksista - toinen satsi maalattu punasella graniittimaalilla ja koristeltu helmin, toinen maalattu kultatussilla ja koristeltu strassein. Kynttilät on akryylimaalilla maalattuja grillitikkuja, joiden päihin liimasin mustat langanpätkät.suojuksista. Bonuksena kissat :D

Felt mats, two kinds of candle sticks: made from plastic diabetes needle covers, half of which I painted with red granite paint and decorated with pearls, the other half painted with a gold marker and decorated with bling. The candles are bits of grill sticks painted with acrylic paint, snippets of black thread glued to the ends. Cats as a bonus :D

Laitoin mukaan myös materiaalia: kangasta, kovamuoviputkia ja renkulan, sekä kahdenlaista keinonahkaa - mukaan sujahti myös pari pikkuruista hajuvesipulloa (ei kuvissa), josko niistäkin saisi jotain väkerrettyä.

I also enclosed some materials: fabric, tubes of clear, hard plastic, a metal ring and two kinds of faux leather - also a couple of tiny perfume bottles (not pictured) in case they could also be used for something.

Ostin jotain uutena! - I bought something new!

Yleensä en osta itselleni mitään kuin kirppiksiltä, mutta tänä vuonna tein poikkeuksen ja joulun ja USA:n reissuni kunniaksi ostin itselleni mutaman kirjan sekä nämä ihanuudet - askarteluun tietenkin! Nyt on kyllä aika paheellinen olo...

I usually don't buy myself stuff except from the flea market, but this year I splurged in honor of Christmas and my trip to the US and bought myself a few books and these lovely things - for crafts, naturally! Feeling a bit decadent now...

Nuo kulkuset ovat itseasiassa Viktorialta, paitsi värikkäät :)

the little bells are actually from Viktoria, except for the colorful ones :)

Lisää swappeja ja lahjoja - More swaps and gifts

Viime aikoina on ollut niin paljon kiireitä, ettei askartelulle ole jäänyt aikaa - pian toivottavasti pääsen taas työn touhuun. Sitävastoin meillä oli tosi mukava joulukalenteriswappi ja muutenkin on kerääntynyt paljon lahjoja ja muuta mukavaa - niin joulun myötä kuin muutenkin. Seuraavassa kuvia niistä joistakin - ISO kiitos kaikille <3

Lately I've been much too busy for crafts - hopefully I'll be able to make time for it soon. We did have a lovely Christmas calender swap and I've gotten loads of presents and other stuff - both christmas gifts and gifts in general. Here are pics of some of those - my THANKS to you all <3

Äidiltä sain tämän IHANAN vinttaripatsaan, joka on ilmetty Khattaf <3

Mom gave me this LOVELY statue which is just like my Khattaf <3

Tämä ihana koriste ja iso kameli ovat Viktorialta!

This lovely ornament and the large camel are from Viktoria!

Lisää joululahjoja - pari kirjaa ja haikailemani vuodevaatteet, juuri oikeen väriset :)

More Christmas gifts - a couple of books and the bed linen I've been wanting - just the right color too :)

Kaks kirjaa, joista oon haaveillut pitkään - nyt en oo ihan varma, mut äidiltä, Saralta ja Timolta luulisin? <3

Two books I've wanted for ages - I'm not quite sure, but I think they are from mom, Sara and Timo? <3

Vielä yksi mielenkiintoinen koirakirja Viktorialta sekä kaunis tuikkutsydeemi Saralta ja Timolta <3

Another interesting dog book from Viktoria and a lovely candleholder from Sara and Timo <3

Kuolaamani päänhipsuttimen sain kummitytöltäni Jenniltä <3

This gadget I got from my goddaughter Jenni <3

Sitten sitä miniosastoa :) Ensin ihania swappijuttuja!

Then on to the minis :) First lovely stuff from the Christmas swap!

 Seuraavaksi sekalainen seurakunta - pölyhuiska ja mattopiiska ovat jouluswapista, täytekakku Hydeltä ja Sanjalta, saviruukut Saralta, punainen kristalli äidiltä, joulupukin taisin itse ostaa kirpparilta (?) ja loput ihanuudet Heliltä :)

Next a motley crew - the duster and carpet whacking thingy (yes, that's the technical term) are from the Christmas swap, the cake is from Hyde and Sanja, the clay pots are from Sara, the crystal from mom, the Santa I THINK I bought at a flea market (?) and the rest of the treasures are from Heli :)

Lisää aarteita Heliltä!

More treasures from Heli!

Vielä enemmän kamaa Heliltä!! Huomatkaa Potter-purkki!

Even more stuff from Heli!! Note the Potter tin!

Ja VIELÄ enemmän Heliltä, mm. liimapysy ja patruunoita sekä tuo ihana takka :) hopeinen materiaali äidiltä :)

Even MORE stuff from Heli, among other things a glue gun with cartridges and that lovely little fireplace :) The silver material is from mom :)

Tämä ihana pieni lipasto askartelunippeleitä varten sekä suloinen koiraperhe ovat nekin Heliltä, varsinainen joulumuori on tuo "adoptoitu isosiskomme" <3 Suloiset porot ovat Viktorialta :)

This lovely little chest of drawers for odds and ends as well as the sweet dog family are also from Heli - a regular Mrs Santa this "adopted big sister" of ours <3 The beautiful reindeer are from Viktoria :)

Nämä ihanat askarteluaarteet ovat Viktorialta nekin!!!

These lovely treasures for crafts are also from Viktoria!!!

 KIITOS kaikille, oon ihan ihastuksissani koko satsista!

THANK YOU all, I love the lot!

Swappeja ja lahjotuksia - Swaps and donations

Tämmösiä oon saanut joko vaihdoissa tai muuten vaan - miljoona kiitosta!!! Ihanan pirteitä ja käteviä liimapuristimia - ovat niin aurinkoisia että säilytän niitä lasipurkissa kirjahyllyssä :) Sekä nappeja, helmiä, blingiä ja pikkuruisia kulkusia jotka kilisee oikeesti! Ja hauskat siivet, tulevat varmankin thestralille :)

Here are some things I've gotten either as gifts or through swaps - a million thanks!!! Very useful glue clamps that are so sunny and cheerful that I keep them in a glass jar on a shelf :) Buttons, beads, bling and tiny bells that really jingle! And fun wings that'll probably become thestral wings :)

Iiiiiiiiiiiihania helmiä!!!!

Waaaaaaay cool beads!!!!

Joulu on taas - 'T is the season

Potterit saivat äidiltä joulukuusen:

Mom gave the Potters a Christmas tree:

Jotain tehtyäkin - Something made as well

En nyt sentään pelkästään ole shoppaillut, mutta näpertelyt olivat jouluswappia varten, joten niistä myöhemmin :)
 Näpertelyyn ei meinaa olla aikaa kun on niin paljon joulunalusmenoja, -vieraita ja -hommia ja matkakin tulossa  :) Tammikuussa pitäis taas olla askarteluaikaa, ootan innolla, mä haluun vihdoin saada mun taloni sisäpintoja valmiiksi, jotta pääsen laittamaan kamoja paikoilleen :)

I haven't just been shopping, but the stuff I've done has been for the Christmas swap, so more on that later :) Not much time for crafts now, so many guests and things to do for Christmas and a trip coming up too. I look forward to January, when I should again have time to immerse myself in Potter's Peak - I want to start working on the interors so that I can then begin to put things in their places and watch the whole thing take shape.

Kirppusirkus - Flea circus

Oon taas käyny parilla kirpparikierroksella, ohessa saalista :) Ensin kokonaiskuvaa Lahden kirppiskierokselta:

I've been to the fleamarkets a couple of times again, pics enclosed :) First a pic of the entire haul from Lahti's fleamarkets:

Pullon ostin 50 sentillä siskolle, joka kerää tollasia. Äidille ostin muumihahmoja sen haaveissa olevaan muumitaloon, niitä vähän isompia joissa on pehmee pinta, maksoivaat 10-30 senttiä kipale. Itselleni äilytysrasia, nukke, kori ja tikkaat.

I bought the bottle for my sister, who collects stuff like that - it cost all of 50 cents. For mom I bought wee Moomin dolls, the slightly bigger, fuzy kind, for the Moomin house she's plannng. They only cost 10-30 cents a piece. for me, something to keep beads and buttons in, a doll, a basket and a ladder.

Bambukaihtimet, joista saa paljon lautoja, merenneito, somaa boordia, lautasliinarinkuloi mm. lampuiksi, vuohi, jne.

Bamboo blinds which will provide me with lots of boards, a mermaid, pretty wallpaper trim, napkin holders that'll become lamps, a goat, etc.

Kasa erivärisiä lankoja, koko satsi 20 senttiä:

Different color threads, the whole batch cost 20 cents:

Pieni kaappi ja väskyjä tuunattaviksi, tommonen vihree keraaminen härpäke puutarhaan, kehykset, ruokakuppeja:

A small cabinet and bags to fix up, the green ceramic thingy is for the garden, frames, food bowls:

Kori, ruokatarvikkeita, makuupussit, loimi, pienoislinna, vesiautomaatti ja paljetteja, yhteensä 70 senttiä:

Food and drink, a miniature castle, sequins, sleeping bags, a basket, a water dispenser for pets, a horse's blanket, all in all 70 cents:

Sekalaista muovisälää ja erilaisia nappeja:

Wee plastic things and buttons:

Ruokailutarvikkeita:

Utensils:

Epämääränen Harry potter-peli, jonka puran osiin:

A Harry Potter game that I'm taking apart:

Nämä Hämeenlinnasta, mn ehdoton lemppari on toi iiiiihana keraaminen takka <3 Mä oon pitkään metsästäny tommosta, nyt löyty, makso 3,50 (päivän ylivoimasesti kallein ostos). Ehkä himppasen iso 1:12 skaalaan, mut Potterithan asuu linnassa jossa on korkeet huoneet, joten siinä mielessä just sopiva :) Lisäks lankoja, kirjoja, puuhelmiä, pikaliimaa, pikkuisia hilepurkkeja, koruja askarteluun, pata, ruukku, pikkusälää ja muovisalkku askartelukamoja varten:

These are from Hämeenlinna, my absolute favourite is that ceramic fireplace <3 I've long been searching for one like it and now I finally got lucky - it cost 3,50 (by far the most expensive buy of the day). Maybe a tad big for a 1:12 scale house, but Potter's Peak is a castle with high ceilings, so I think it's just right :) Also yarn, books, wooden beads, super glue, tiny jars with sequins and the like, jewellery for crafts, a cauldron, a flagon, odds and ends and a plastic case for tools etc. :

Tämä koko kasa oli isossa laatikossa, joka makso 2 euroa:

This entire batch was in a big box that cost 2 euros:

Pikkuinen Tupperware-purkki:

Tiny Tupperware:

Lahjakas - Gifted

Oon taas saanut ihmisiltä vaikka mitä kivaa, suurkiitos kaikille! <3 PP:n kautta sain koiralehtiä ja -kirjoja, kangasta, lakanoita ja ruokatynnyreitä, lehtikoteloita ja muuta koirakamaa sekä ihanat villasukat, jalassa nytkin :)

I've again gotten all sorts of stuff from people, thank you all! <3 Via the PP forum I got doggy magazines and books, fabric and sheats as well as kibble containers, mag holders and all kinds of dogy stuff and a lovely pair of wool socks :)

Sain myös nämä rotat, jotka on kovasti Zafirin mieleen <3

I also got these rats, Zafir loves them <3

Lähikuva kirjoista ja lehdistä:

A close-up of the books and mags:

Äidiltä sain nämä matoiksi nukkikseen <3

Mom gave me these, rugs for the potters <3

Sitä sun tätä askarteluun äidiltä ja siskolta:

This and that for crafts from mom and my sister:

Irkulta sain nämä - pahvijutuista tullee ainakin puuleikkauksia ja noi putket on musta tosi kutkuttavia, ne saa mielikuvituksen laukkaamaan!

Irkku gave me these - the cardboard thingies will at least make for ornate wood carvings and those tubes are fascinating, they tickle my imagination!

Pikkusälää äidiltä:

Odds and ends from mom: