Ajatuksia Heron Hallin rempasta - Thoughts on the remodeling of Heron Hall

Mallailin talon portaita paikoilleen ja totesin että a) kukaan ei pystyisi nousemaan niitä konttaamatta ja b) ne vie liikaa tilaa. Tosi harmi, koska ne on oikein sievät :/ Tohon portaiden käyttö-ongelmaan löytyisi toki ratkaisu sahasta, mutta tilaongelmaa se ei ratkaise - mä tarvitsisin ainakin yhden huoneen lisää jos jätän ne paikoilleen. Niinpä mietinkin jättäisinkö ne kokonaan pois - voisin sen sijaan tehdä valeovet takaseinään, vihjaten siten että rappuset on jossain ovien takana ja käyttää noi raput sen sijaan vaikka Potter's Peakissa, missä tilaa on enemmän. Tosin, siellä huonekorkeuskin on eri, mut kai sen saa jotenkin sumplittua. Hmmmmm.....

I fitted the staircases in place and came to the conclusion that a) the only way anyone could ascend them would be by crawling  and b) they take up too much space. A real shame, because they're quite pretty :/ The crawling-problem could be rectified with a saw, but the space shortage cannot - if I left them in place, I would need at least one additional room. So, I'm thinking maybe it'd be best to just leave them out - instead I could put up fake doors on the back walls, implying a stairwell elsewhere. I could then use the actual stairs somewhere in Potter's Peak perhaps, where there's more room - although the height of the rooms is different there. Still, that could no doubt be fixed somehow. Hmmmm......

Esittelyssä Heron Hall - Presenting Heron Hall

Tässä se nyt on, Heron Hall! Löysin sen tosiaan huutonetistä vaivaiseen 34 euron hintaan (oli alunperin maksanut 80-90 euroa Honkkarissa alennuksessa), iso ja upouusi, vielä paketissa ollut Honkkarin talo <3 Käytiin eilen hakemassa se ja ilta menikin sitten taloa kootessa. Se on kokonaisuudessaan sen verran iso, että meinasi mennä sormi suuhun sijotuspaikan osalta. Lopulta telkkari ja dvd saivat häädön varastoon (eipä ne muussa kuin dvd-käytössä ollukaan) ja Heron House pääsi paraatipaikalle olkkariin, mummon peruja olevan lipaston päälle :) Talon strategiset ulkomitat on syvyys 36 cm, korkeus 65 cm ja leveys ilman terassiosaa 60 cm, terassin kanssa 86 cm. Huonekorkeus on 21,5 cm paitsi ullakolla, missä se on 16,5 cm.

Here it is, Heron Hall! I found it online for a mere 34 euros (it originally cost 80-90 euros on sale), brand new and still in the package <3 It's a large house from the Hong Kong retail chain. We picked it up yesterday and I spent the evening building it. It's so big that for a moment I didn't know where to put it. Finally I decided to put the TV and dvd in storage (I only watched dvd movies on it anyway) and put the house in its place - on grandma's old dresser in the living room :) The strategic outer measurements of the house are: depth 36 cm, height 65 cm and width without the terrace-section 60 cm, with the terrace 86 cm. Room height 21,5 cm except in the attic, where it's 16,5 cm.

Vähän pölyssä se on, kattoikkunat ei oo ihan samassa tasossa enkä saannu avautuvan etuosan saranoita ihan suoraan :D No, ompahan viilattavaa :D Portaikot ja niiden kaiteet laitan paikoilleen jahka sisäpinnat on valmiit.

It's a little dusty, the dormer windows aren't perfectly aligned and I couldn't get the doors of the opening facade on quite straight, but I'll fix it later :D I won't put the staircases in place until I've finished the interior.

Huonejärjestys saa varmaan mennä niin, että Ronin ja Hermionen huone on terasin alla, sen vieressä keittiö ja sen vieressä Rosen huone. Sit keittiön yläpuolella olkkari ja sen vieressä Hugon huone ja ullakon jaan niin, että siihen tulee joku mikä lie aula/työpiste/vierashuone ja sen viereen kylppäri.

I think I'll put Ron's and Hermione's room under the terrace, next to that the kitchen and then Roses room. On the second floor the living room and Hugo's room and I'll divide the attic into a hallway/wstudy/guest room and a bathroom.

Monipuolinen Lahja - A versatile gift

Sain tän Martelan näytesalkun PP:n kautta, ihan loistava! Paitsi että siinä on monenlaista askartelumatskua, se on myös älyttömän kätevä pikkunippeleiden säilytykseen :) Lisäksi sain egyptiläisen avainrenkaan, josta saa kivan taulun - ja koiratkin sai purtavaa! SUURkiitos Terhi!

I got this Martela sample case via the PP forum, it's great! It's chock full of material for crafts, plus it's great for keeping wee odds and ends in order :) To top it off I got an Egyptian key chain which will make a nice painting - and the dogs got some goodies too! THANK YOU Terhi!

Ampiaisenpesä - Wasps nest

Löysin mökkini tuulikaapin nurkasta pikkuruisen hylätyn ampiaisenpesän, läpimitta noin 2 cm. Talteenhan se piti ottaa, nyt täytyy keksiä jostain spraylakkaa, josko sitä sais vahvistettua vähän - sit sitä vois käyttää jossain nukkisprojektissa :)

I found a tiny abandoned wasps nest, about 2 cm across. Naturally I had to take it - now I have to get some spray varnish to strengthen it so I can use it in a dollhouse project :)

Merenneitoprojektiin - For my mermaid project

Suunnittelen lasista roomboxia, johon teen merenneidon vedenalaisen buduaarin ja nää huutonetistä löytämäni läpinäkyvät paprut on täydelliset siihen, kalakuosi taustaksi ja toi pintakuosi kanteen :)

I'm planning a roombox entirely of glass - the underwater boudoir of a mermaid. These transparent papers are perfect for it - the one with the fish for the backdrop, the other for the lid :)

Pikkuostoksia - Smalltime shopping

Huutonetistä huusin pari vauvaa - kirppareilta kun ei ole löytynyt sopivia. Oon vähän kahden vaiheilla onko nämä liian isoja, täytyy mittailla.

I bought these used online as I haven't found suitable babies at the fleamarkets. I'm not quite sure if these are a wee bit too big though... we'll see.

Huutonetistä nämäkin, akryyliblingiä ja filigraanitorneja.

Bought these on the same site - acrylic bling and filigree towers.

Ääriviivatarroja ja helmiäispapereita.

More material for decorating.

Voldemortin piilo sai nimen: Riddle's Rook - Voldemort's hideaway named: Riddle's Rook

Voldemortin tornipiilo sai vihdoin nimen: Riddle's Rook. Varmaan sen isän vanhoja omistuksia, vanha vahtitorni, joissa Voldy piileskelee eikä siksi voi antaa sille mitään suureellista nimeä, ettei kukaan älyä että Pimeyden Loordi lymyää siellä.

Voldemort's tower hideaway now has a name: Riddle's Rook. I imagine it's an old guard tower owned by his late father, hence the name. And since it's a hideaway, Voldemort can't very well give it a grand name that would advertise it as the lair of the Dark Lord.

Mielipuoli tosiaan: Heron Hall - A maniac indeed: Heron Hall

Joo-o... näin on... uus projekti lisättynä keskeneräisten ryhmään :D

Noku halvalla sai... vähän päälle 34 egee ja uusi, paketissa vielä... Uutena käsittääkseni maksanu 80 kymppiä tarjouksessa, eihän sitä voinu edes köyhä ohittaa! Tätä ilmeisesti Honkkarin mallia:

http://kuvat2.huuto.net/b/f0/10d8e8e692b9ff843a29bbdd713a0-medium.jpg

Niiden mittasuhde on ilmeisesti about 1:14 joka heittää paikoittain? Mietin tekiskö siitä Potter-projektin jatkumon eli Ronin ja Hermionen kodin, jollei sit se mittasuhteiden heitto projektien välillä häiritse. Ei varmaan, eihän mun tarvii punkea niitä toistensa luo - tää talo varmaan vaan Potterin huimasta tornista katsottuna NÄYTTÄÄ mittasuhteiltaan pienemmältä, eiks vaan? ;D Se on ihan liian iso ja fiini kotitonttujen kodiksi <3

Heron Hall tullee talon nimeksi, tulee tietysti HERmionesta ja RONista :) Ja onhan heron englantiakin, tarkottaa jotain lintua, oisko haikara? Täytyy tsekata, jos sais senkin talon teemaan jotenkin :)

Kuulisin mielelläni kokemuksia ja ajatuksia muilta Honkkari-talojen sisustajilta ja muilta myös, eritoten siitä, miten ja missä järjestyksessä sähkötyöt, tapetoinnit ja talon kokoamiset kannattaa toteuttaa :)

Yup... it's true... yet another project to work on... :D

But c'mon, it was cheap! 34 euros and it's new, still in the package. And as I understand it it cost about 80 euros on sale once upon a blue moon. Even a pauper like me can't pass that up! It looks like this, one of the retail store Hong Kong's own models I believe:

http://kuvat2.huuto.net/b/f0/10d8e8e692b9ff843a29bbdd713a0-medium.jpg

I think the proportions are approximately 1:14 though not entirely consistently?  I think it'll be Ron and Hermione's house to tie in with my Potter-theme, although the slight variation in proportions bugs me a teensy bit. But I don't have to put them together after all - and hey, this house probably just LOOKS smaller in proportion from the lofty height of Potter's Peak, right? ;D It's way too big and swanky to house house elves <3

It'll most likely be called Heron Hall - as in HERmione and RON, of course :) Plus, it's some kind of bird, like a stork or something, I think? I have to look it up and work it into the house somehow :)

I'd love to hear from other people who have the Hong Kong store's houses and from others as well, especially as to how and in what order it's best to do the lighting, wallpapering and assembly of the house.

Spraymaalia - Spray paint

Oon tuskaillut kultasten akryylimaalien kanssa, niiden väri on aina sellasta punakultaa puhtaan kullanvärin sijaan. Varman blogissa on ihania juttuja ja paljon kultaa, joten kysyin häneltä mikä maali olis hyvä ja vastaus oli automaali, kiitos siitä! Niinpä, kun tutun kautta halvalla sai (kiitos Jani!), ostin autoille tarkotettua spraymaalia, kultaisen lisäksi pohjamaalia :) Kutkuttaa päästä kokeilemaan niitä!

I've been frustrated with acrylic gold paints as they always seem to have a reddish hue. Varma has one of my favourite blogs and uses a lot of gold, so I asked her for advice and she turned me on to car spray paint, thanks for that! And, since a friend can get these cheaply (thanks Jani!), I bought gold car spray paint plus the same kind of primer :) Can't wait to try them out!

Talli edistyy - The stable's progress

VIHDOINKIN vähän edistystä, sain miljoonat petsilakkakerrokset valmiiksi *helpotus* Taiteilin useemman petsikerroksen tallin puitteisiin niin että talo oli koossa, kun en uskaltanu ottaa sitä osiin - mä en kauheesti luota taitoihini mitä tulee uudelleenkokoamiseen. Big mistake - vaikeisiin kohtiin petsi levitty epätasasesti ja sai suurinpiirtein seistä päällään ylettääkseen joka paikkaan. Lopulta sit rohkasin mieleni ja otin tallin osiin.

FINALLY some progress, I completed the umpteen coats of staining varnish *relief* At first I tried to finagle several coats on while the house was intact, as I was afraid to take it apart - not much confidence in my ability to assemble it again ;) Big mistake - the stain ended up very uneven in the more hard to reach nooks and even then I practically had to stand on my head to reach them. Finally I gave up and took the house apart.

Samalla ostin suosiolla tummempaa petsiä, kun sitä mitä mulla oli ei millään saannu niin tummaks kuin halusin. Nooh, uus petsi (tai siis petsiLAKKAA käytän) on muutenkin parempaa, sillä se on vesiohenteista, joten se ei haise ja pensselit saa puhdistettua vedellä (onnistuin jo tuhoamaan muutaman pensselin sillä, mikä se nyt on, ei-vesiohenteisella mallilla, kun aine ehti kovettua pensseleihin tosi tiiviisti ennen kuin sain tärpättiä puhdistamiseen).

I also conceded defeat and bought darker staining varnish, as the one I had wasn't dark enough despite several layers. The new staining varnish is much better anyway, as it is waterbased, so it doesn't smell and is easy to clean off the brush.(I had already managed to destroy several brushes with the solvent-based varnish as the stuff hardened on them before I got to them with terpentine).

Vesiohenteisen petsilakan kanssa on siis paaaaaljon kivempi työskennellä kaikin puolin ja värikin on kivan tumma. Siltikin, halusin puitteista tosi tummat, joten uuttakin petsiä oon vedelly puitteisiin monta kerrosta :D Nyt VIHDOIN näyttää jotakuinkin siltä mitä tavottelin, epätasasuuksia lukuunottamatta, mut mulla ei riitä kärsivällisyys hiomaan niitä pois, joten olkoon :D

The water-based stuff is muuuuuch easier to work with and the color is nice and dark. I put on a few coats of it and topped it off with matt clear varnish to try to get it less shiny. The result's not perfect, but it'll do :D

 Vielä halusin vetää tohon päälle pari kerrosta mattapintasta lakkaa, ettei mukamas vanhat hirret kiillä liikaa. Kirkonkylän maatalouskaupasta ei löytyny kuin puolihimmeää Kiva-kalustelakkaa, mut ko halvalla sai niin ostin nyt sitä ja vedin sillä yhden kerroksen, sit vielä matalla vanhalla decoupage-lakalla (joka löyty kaapista) yhden kerroksen. Ällistyksekseni sain talon vielä kokoonkin :D

To my astonishment I managed to asemble the house too :D

Ensimmäinen etappi siis takana, seuraavaks ois tarkotus laittaa seinä- ja lattiapinnat, jahka saan pari arjen 1:1-projektia hoidettua.

So, the first stage is done, next I'll tackle the walls and floors, although they'll have to wait a little until I finish a few 1:1 projects.

Kaunis maapallo Harrylle - A beautiful globe for Harry

Tällasta oon metsästänyt pitkään, nyt se suureksi ilokseni löyty huutonetistä, eikä edes maksanu kuin 2,50 egee <3 Se on livenä tosi kaunis, oikeastaan terotin :) Harry saa sen työhuoneeseensa.

I've been searching for one of these for quite some time and now I finally found it online and for only 2,50 euros - an exquisite globe, actually a pencil sharpener <3 The picture doesn't do it justice. It's destined for Harry's study.

Ihanaa blingiä! - Beautiful bling!

Sari toi mulle aivan ihanan satsin korunosia ja muuta askartelumatskua! Suurkiitos!

Sari brought me an absolutely lovely batch of jewellery findings and other stuff for crafts! thank you!

Toivomuskaivo ja huonekaluja - A wishing well and furniture

Lainamuksut teki viime visiitillä mm. hienot toivomuskaivot ja mä sain inspiksen. Tästä tuli tommonen yltiösöpö, sopinee Ginevran maalaisromanttiseen henkeen. Olin ajatellut katokseen päreitä tai laattoja, mutten voinut vastustaa tota boordia. Kuvasta tosin huomasin että pari saumaa repsottaa ikävästi, pakko korjata sitä vielä.

The kids made, among other things, lovely wishing wells on their last visit and I was inspired to try it myself. This ended up very frilly and romantic, I think it might be best suited for Ginevra Cottage. I had intended to make shingles or something for the roof, but I couldn't resist this wallpaper border. The pic brutally exposes some careless seams though, I have to fix those.

Materiaalina keraaminen pytty, sälematon osia, korunosia, pikkuämpäri, katoksen runko on sälekaihtimen osia sekä pahvia, joka on päällystetty boordilla ja kontaktimuovilla (tosin nyt mietin että ehkä pelkkä boordi ilman muovia ois ollu parempi) ja koristeleikkaukset kuviosaksilla leikattua pahvia, jonka väritin kultatussilla. Sivuissa vielä ääriviivatarrat.

The materials are a ceramic pot, pieces of a wooden mat, jewellery findings and chains, a tiny bucket. The roof is built on a base made from bits from wooden blinds, onto which I glued cardboard that I covered with wallpaper border which in turn is covered with adhesive plastic (although I now think perhaps it'd been better without the plastic) and the carved boarders are cut from cardboard and colored with a gold marker. I glued ornamental stickers to the sides.

Tuunasin Tiimarin kaapin ja tommosen pienemmän petsilakalla, kultatussilla ja ääriviivatarroilla. Petsaus näemmä ei ollu kovin tasanen ja nyt harmittaa etten vaihtanut Tiimarin kaapin ovinuppeja, mutta olkoon :D

I stained these plain wood cabinets and then added gold marker and stickers. The staining isn't as even as it could've been and now I regret not replacing the bigger cabinet's doorhandles. Ah well :D

Pieniä ihanuuksia - Little lovelies

Äidiltä sain tällaisiä söpöstyksiä:

Mom gave me these, so cute:

Postissa tuli IHANA yllätyspaketti - lainamuksuni postitti mulle askartelumateriaalia ja 5 senttiä kirpparirahaa - voiko liikuttavampaa olla <3 <3 <3

I got a LOVELY surprise in the mail - my cousin's youngest kids sent me material for crafts and 5 cents for my fleamarket budget - how touching is that <3 <3 <3

Taapero - Toddler

Ostin huutonetistä tällaisen setin, ihania juttuja kaikki, vaikka toi taapero oli pääsyy ostokseen :)

I bought these, lovely all, though the toddler was the primary reason for the purchase.