Kerrosta kerroksen perään - The expansion

Eilen ruvettiin jo kokoamaan ullakkoa, mut päädyttiin siihen, että tehdään se kunnon työkaluilla - joten nyt täytyy malttaa sunnuntaihin, kun siskon mies lupas tulla jeesaamaan. Ei millään jaksais odottaa! Sain nyt kuitenkin loputkin osat sahattua ja merkattua että tietää mikä kuuluu mihinkin - tosin just tuli mieleen että pari tornia tohon ullakon katolle vois olla hauska lisä... no, katellaan :D Joskus myöhemmin joka tapauksessa. Luulisin :D Onneks sentään mun makkarini katto tulee kohta vastaan, en siis pysty loputtomiin taloa kasvattamaan :D

Eilistä rakennustyömaata - rakennustarkastaja Lempi syynäämässä ullakkoa:

Yesterday we began putting together the attic, but ended up waiting for better equipment - so now I have to wait until Sunday, when my sister's man promised to come and help. I've sawed all the parts though... although I just had the idea that two towers on top might be nice :D We'll see :D Lucky my own ceiling isn't higher, so I can't keep making the house higher forever :D

Last night's building site - the building inspector Lempi checking out the attic:

Löysin omasta varastostani 9,5 x 9,5 cm kaakeleita eri väreissä. Teen tosta mustanpuhuvasta lattian talliin ja lilasta kylppäriin:

I found these in my shed, 9,5 x 9,5 cm tiles in various colors. I'll make the stable floor out of the blackish ones and the lilac tiles will go in the bathroom:

Kaakelit oli kovasti pölyisiä ja joutuivat heti pesuun - yhdessä niistä oli tällaiset, ihan selkeesti pieniä jalanjälkiä: mun varastossa taitaa asua lainaajia (vai kätkijöitäkö ne suomeksi on) ;D

The tiles were dusty and grimey so we had to wash them - one of them sported these two tiny "foot prints" - clearly there are Borrowers living in my shed ;D