Onni on hamstraava äiti - Happiness is a mom who saves everything

...joka ei heitä mitään pois. 60 vuoden aikana se on kerenny keräämään kaikkea kivaa mm. niiltä ajoilta kun vielä oli floristi (nyt eläkkeellä) ja se onkin antanu mulle tonneittain kamaa kellarinsa ja vinttinsä kätköistä. Nää uusimmat ensin, nämä ihanuudet se löysi kirpparilta ja askarteluliikkeen alesta. Eli sekalainen seurakunta nahanpaloja, sinistä huopaa, siniset bambutabletit (Pottereiden olkkariin on nimittäin suunnitteilla sininen teema), sinistä & ruskeaa & vihreää akryylimaalia, kahta sävyä miniminikaakeleita ja pussillinen pikkuisia keittiövälineitä sekä kirves ja vanha grammari, jonkalaisesta olinkin jo kerennyt haaveilemaan!

...and throws nothing away. In 60 years she's had time to accumulate all sorts of stuff, some of it from when she was a florist (retired now) and she's given me tons of great stuff from her cellar and attic. The ones in the first pic she found when she stumbled upon a sale at a crafts shop as well as from the flea market. Pieces of different kinds of leather, blue felt, blue bamboo (I've planned a blue theme for the Potters' living room), blue & green & brown acrylic paint, miniature tiles in two shades and a bag of tiny knives, pots, pans, whisjs etc. as well as a small axe and an old gramophone, something I'd been dreaming of!

 Aiemminkin oon siivoillut äidin kellaria ja vinttiä ja sieltäkin saanut jos jonkinlaista aarretta! Nämä puuleikkaukset äiti on tehnyt joskus vuosia sitten ja onneksi säästänyt myös kivanmuotoiset "ylijäämäpalat" :)

Earlier I cleaned mom's cellar and attic and found all kinds of treasures that she generously gave me! These wood cuttings she made years ago and luckily also saved nicely shaped "leftovers" :)

Jemmasta löytyi nämä ihanat helmet - mitä kaikkea noista voikaan näpertää, mielikuvitusta kutkuttaa!

She also brought me these beads - just think what great things one can make of those, tickles the imagination!

Pikkiriikkisiä koukkuja ja filttereitä, joita voinee myös hyödyntää askartelussa :)

Tiny hooks and filters that can also no doubt be used for crafts :)

Grillitikkuja, puupömpeleitä - ja noi keramiikkapalaset kaivoin äidin roskiksesta :D

Barbeque sticks, wood - the ceramic shards I dug out of her trash :D

Kullan- ja kuparinväristä spraymaalia, joka kylläkin on vuosikertakamaa, joten saas nähdä toimivatko vielä, toivottavasti :) Lateksihanskoja liimailuun, josko niin säästyisin viime näpertelyhetken vaikeuksilta, jolloin yritin tehdä hajuvesipulloja helmistä ja onnistuin vain pikaliimaamaan käsiini huomattavan määrän helmiä :D Iso pesusieni, josta voi leikata pehmusteita huonekaluihin.

Gold and copper spray paint, vintage stuff by now, so time will tell if they still work, I hope so :) Latex gloves for gluing, maybe that'll prevent me from doing what I did one day: I was TRYING to make tiny perfume bottles from beads, but just managed to superglue a significant number of beads onto my fingers :D A big sponge to cut furniture stuffing from.

Epoksiliimaa, sekin jo kyllä iäkästä, hiekkapaperia, harja jolla voi huiskia puruja pois, tommonen mikä lie puristinvempula, sekä lainaksi äidin kuumaliimapyssy.

More superglue, we'll see if it's too old or not; sand paper, a brush to brush away sawdust with, a hot glue gun (on loan) and one of them there holding thingies (no, I don't know what they're called - in any language :D).

Mustaa keinonahkaa, punaista huopaa ja eriväisiä ompelulankoja.

Black fake leather, red felt and thread in different colors.

Koristelehtiä, pääsiäisnoita, askartelulakkaa, nyöriä, erivärisiä metallilankoja, jotain metallihärpäkkeitä, kulta- ja hopeatusseja, sivuleikkurit, linnunpesä lintuineen, taas niitä koristepaljettijuttja mitä esim. kortteihin liimataan (kertokaa joku mulle miksikä niitä sanotaan :D) ja ihanat pienet ruosteiset puutarhavälineet, joista tulee ihan kelpo 1:12 kamoja kun vähän varsia lyhentää :)

Ornamental leaves, an Easter witch, varnish, twine, metal wire in different colors, some kind of metal "thingies" (descriptive huh?), gold and silver markers, pliers, a bird's nest with birds, more sequins and lovely little rusty gardening tools that'll be perfect for the 1:12 scale once I shorten them a bit :)

Äidin kätköissä on paljon erilaisten nauhojen jämiä, kuten floristilta voi odottaa - aivan ihanaa kamaa! Allaoleva enkeli vois olla hyvä nuken aihio - sillä ei tosin oo jalkoja, mutta pää ja kädet vois uusiokäyttää, ytai ainakin yrittää!

As one might expect from a former florist, mom has lots of  left over ribbons - gorgeous and can be used for so much! The angel below could be made into a dollhouse doll - she doesn't have a body or legs but I could make those - or at least try to!

Lisää nauhoja, nappeja, siveltimiä, metallilankoja, koristemarjoja, pikkuisia helmiä, koira, posliinikuppi, puusaavi, enkelikoriste ja linnunpesä.

More ribbons, buttons, paintbrushes, wire, ornamental berries, tiny beads, a dog, a porcelain cup, a wooden pail, an ornamental angel and a bird's nest.

Lisää ihania nauhoja sekä höyheniä.

More lovely ribbons and also feathers.

Pikkusälää, osa oikeesti kuusenkoristeita, osa kukkakoristeita - niin ja pari koukkua, nappia ja ompelusakset.

This and that, some really christmas tree or flower ornaments - a couple of hooks, buttons and scissors.

Erilaisia akryylivärejä, taas vanhoja joten kattoo ny elävätkö vielä. Puuliiman jäntevyyttä jännätään myös. Grillitikkuja, kaksipuolista teippiä, pikkuisia ruuvimeisseleitä, metallilankoja, kartonkeja, pihdit, sakset, Mora, viivottimia, jne.

Acrylic paints, again old so we'll have to test them to see if they are still okay. Same with the glue. Barbeque sticks, two-sided tape, tiny screw drivers, wire, cardboard, pliers, scissors, a knife, rulers, etc.

Koristekasveja, helmiä, joulukuusenkoristeita joista saa soittimia sun muuta kivaa, koristekiviä, linnunpönttö ja kaulimia ja astioita tuunattaviksi.

Fake flowers, beads, christmas tree ornaments that make good dollhouse objects, ornamental stones, a bird house, rolling pins and pots and cups.

Tämmösen latomon lokerikon äiti on ostanu Köpiksestä 20-30 vuotta sitten ja mä sain sen! Se meni heti seinälle minikamoja varten! Shadidkin kävi tarkistamassa sen ;)

Mom bought this sight for sore eyes 20-30 years ago in Copenhagen and now gave it to me! It went straight onto the wall to hold miniatures! Shadid inspected it as well ;)

Erikeeperiä ja puulistoja ja -paloja joita äiti sai kun ex tempore piipahti yhdellä verstaalla kyselemässä oisko jotain kivaa ylijäämää joka muuten menisi kaatikselle!

Glue and all sorts of wood mom got at a workshop - it would've gone to the dump had she not saved it for me - perfect for crafts!

<3 <3 <3